重陽
唐·高適
節物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。
百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。
豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。
真成獨坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。
【註釋】
1、華：白髮。
2、已：停止。
3、就：接近，將要。
4、剝啄：形容輕輕敲門的聲音。
5、烏帽：即烏紗帽，明代帝王貴臣多戴烏紗帽。欹：傾斜。
【翻譯】
節物驚人心，兩鬢生白髮。
舍東籬下菊，空綠未開花。
生年近半百，職場幾退下。
家田近荒蕪，奈何身天涯。
豈有客人至，一任官升罷。
日暮人獨坐，門柳噪老鴉。
【賞析】
整首詩描繪了詩人的年老、宦拙、家貧、回鄉路遠，於重陽登高懷鄉的日子裏，更顯淒涼。
【作者介紹】
高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱高常侍。作品收錄於《高常侍集》。高適與岑參並稱高岑，其詩作筆力雄健，氣勢奔放，洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。
詩句
九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。
譯文
九月九日登高眺望山川，歸心思歸煙霧積聚不散。在異鄉共同喝着花酒，看見鴻雁天上南來，離家萬里之客一同悲傷。
簡析
與王勃詩同席而作。人意北歸，鴻雁偏又南飛，不正加重人們的情感？祈福的花酒正用來澆愁。
作者
盧照鄰（632年-695年），唐代詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人。他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。
九月九日玄武山旅眺
唐·盧照鄰
九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。
他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。
【翻譯】
九月九日登高眺望山川，歸心思歸煙霧積聚不散。
在異鄉共同喝着花酒，看見鴻雁天上南來，離家萬里之客一同悲傷。
【作者介紹】
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典籤，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱王楊盧駱，號為初唐四傑。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙等，更被後人譽為經典。
王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。
露濕秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。
譯文：
公子王孫啊莫要把菊同蓬蒿相提並論，
重陽節人們採擷枝枝菊花插戴於鬢上。
秋晨菊花飽含露水濕潤晶瑩，縷縷幽香飄滿池岸，
但它從不羨慕雖踞高位卻毫無用處的瓦松。
註釋
公子王孫啊，不要把菊同蓬蒿相提並論，重陽節人們採擷菊花插戴於鬢上。秋天的早晨，菊花飽含露水，濕潤晶瑩，縷縷幽香飄滿池岸，菊花雖生長在沼澤低窪之地，卻高潔、清幽，毫不吝惜地把它的芳香獻給人們，從不羨慕那些雖踞高位卻毫無用處的'瓦松。
這是一首詠物詩，從菊的貌不驚人，到人們愛菊，進而寫到菊花的高貴品格，點出詠菊的主旨。第一句提挈全篇，告誡王孫們莫把菊與蓬蒿相提並論，透露出對王孫們的鄙夷之情。接下來説普通百姓和王孫公子不同，他們對菊是非常喜愛尊重的，從而點出菊的高潔。後兩句則是集中寫菊的高潔氣質和高尚品格，作者以池岸邊的菊花與高屋上的瓦松作對比，意在説明菊花雖生長在沼澤低窪之地，卻高潔、清幽，毫不吝惜地把它的芳香獻給人們；作者賦予它不求高位、不慕榮利的思想品質。
此詩詠菊，沒有出現一個“菊”字，但句句切合菊，句句都寄寓着詩人的思想感情。
賞析
這是一首詠物詩。作者詠菊，通篇不着一菊字，但句句均未離開菊，從菊的貌不驚人，寫到人們愛菊，進而寫菊花的高尚品格，點出他詠菊的主旨。很明顯，這首詠菊詩是詩人託物言志的，用的是一種象徵手法。
“王孫莫把比蓬蒿”，蓬蒿是一種野生雜草。菊，僅從其枝葉看，與蓬蒿有某些類似之處，那些四體不勤、五穀不分的公子王孫，是很容易把菊當作蓬蒿的。詩人劈頭一句，就告誡他們莫要把菊同蓬蒿相提並論。這一句起得突兀，直截了當地提出問題，有高屋建瓴之勢，並透露出對王孫公子的鄙夷之情。作為首句，有提挈全篇的作用。“九日枝枝近鬢毛”，緊承首句點題。每年陰曆九月九日，是人所共知的重陽節。古人在這一天，有登高和賞菊的習慣，飲菊花酒，佩茱萸囊，還採擷菊花插戴於鬢上。詩人提起這古老的傳統風習，就是暗點一個“菊”字，同時照應首句，説明人們與王孫公子不一樣，對於菊是非常喜愛尊重的。這兩句，從不同的人對菊的不同態度，初步點出菊的高潔。
三、四兩句是全詩的着重處，集中地寫了菊的高潔氣質和高尚品格。“露濕秋香滿池岸”，寥寥七字，寫秋天早晨景象：太陽初升，叢叢秀菊，飽含露水，濕潤晶瑩，明豔可愛；縷縷幽香，飄滿池岸，令人心曠神怡，菊花獨具的神韻風采，躍然紙上。在這裏，“濕”字很有講究，讓人想見那片片花瓣綴滿露珠，分外滋潤，分外明麗。“滿”字形象貼切，表現出那清香是如何沁人心脾，不絕如縷。從中我們不僅看到了菊花特有的形象，也感受到了菊花和那特定的環境、特定的氛圍交織融合所產生的魅力。詩人在描寫了菊的氣質以後，很自然地歸結到詠菊的主旨：“由來不羨瓦松高”。瓦松，是一種寄生在高大建築物瓦檐處的植物。初唐崇文館學士崔融曾作《瓦松賦》，其自序雲：“崇文館瓦松者，產於屋霤之上……俗以其形似鬆，生必依瓦，故曰瓦松。”瓦松雖能開花吐葉，但“高不及尺，下才如寸”，沒有什麼用處，所以“桐君（醫師）莫賞，梓匠（木工）難甄”。作者以池岸邊的菊花與高屋上的瓦松作對比，意在説明菊花雖生長在沼澤低窪之地，卻高潔、清幽，毫不吝惜地把它的芳香獻給人們；而瓦松雖踞高位，實際上“在人無用，在物無成”。在這裏，菊花被人格化了，作者賦予它以不求高位、不慕榮利的思想品質。“由來”與“不羨”相應，更加重了語氣，突出了菊花的高尚氣節。這結尾一句使詩的主題在此得到了抉示，詩意得到了昇華。
1、莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。——李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
2、塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。——杜牧《九日齊山登高》
3、待到重陽日，還來就菊花。——孟浩然《過故人莊》
4、東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。——李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
5、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。——王維《九月九日憶山東兄弟 / 九月九憶山東兄弟》
6、人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。——張可久《折桂令·九日》
7、今又重陽，戰地黃花分外香。——毛澤東《採桑子·重陽》
8、人生易老天難老，歲歲重陽。——毛澤東《採桑子·重陽》
9、滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。——白居易《重陽席上賦白菊》
10、他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。——盧照鄰《九月九日玄武山旅眺》
11、九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。——王勃《蜀中九日 / 九日登高》
12、菊花何太苦，遭此兩重陽？——李白《九月十日即事》
13、九日明朝酒香，一年好景橙黃。——張可久《滿庭芳·客中九日》
14、九日龍山飲，黃花笑逐臣。——李白《九日龍山飲》
15、芙蓉金菊鬥馨香。天氣欲重陽。——晏殊《訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香》
16、佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。——李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
17、天與秋光，轉轉情傷，探金英知近重陽。——李清照《行香子·天與秋光》
18、九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。——盧照鄰《九月九日玄武山旅眺》
19、王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。——鄭谷《菊》
20、短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。——呂本中《南歌子·驛路侵斜月》
21、何當載酒來，共醉重陽節。——孟浩然《秋登蘭山寄張五》
22、重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台。——杜甫《九日五首·其一》
23、霜風漸欲作重陽，熠熠溪邊野菊香。——蘇軾《捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二》
24、佳時倍惜風光別，不為登高。只覺魂銷。——納蘭性德《採桑子·九日》
25、綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。——晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》
26、重陽過後，西風漸緊，庭樹葉紛紛。——晏殊《少年遊·重陽過後》
27、明年此會知誰健？醉把茱萸仔細看。——杜甫《九日藍田崔氏莊》
28、且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。——崔曙《九日登望仙台呈劉明府容》
29、何期今日酒，忽對故園花。——文森《九日》
30、吟懷未許老重陽，霜雪無端入鬢長。——序燈《九日吳山宴集值雨次韻》
31、問他有甚堪悲處？思量卻也有悲時，重陽節近多風雨。——辛棄疾《踏莎行·庚戌中秋後二夕帶湖篆岡小酌》
32、三載重陽菊，開時不在家。——文森《九日》
33、采采黃金花，何由滿衣袖。——杜甫《九日寄岑參》
34、握手經年別，驚心九日霜。——妙信《九日酬諸子》
35、九日黃花才過了，一尊聊慰秋容老。——趙可《鳳棲梧·霜樹重重青嶂小》
36、對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜。——曹雪芹《螃蟹詠》
37、佳節久從愁裏過，壯心偶傍醉中來。——蘇洵《九日和韓魏公》
38、時節是重陽，菊花牽恨長。——徐燦《菩薩蠻·秋閨》
39、轅門菊酒生豪興，雁塞風雲愜壯遊。——王瓊《九日登花馬池城》
40、不負東籬約，攜尊過草堂。——妙信《九日酬諸子》
41、暗凝佇。近重陽、滿城風雨。——周密《掃花遊·九日懷歸》
42、白頭太守真愚甚，滿插茱萸望辟邪。——宋祁《九日置酒》
43、重陽佳節意休休，與客攜壺共上樓。——姜塘《摘星樓九日登臨》
44、九日登高處，羣山入望賒。——趙時春《原州九日》
45、算明朝、未了重陽，紫萸應耐看。——吳文英《霜花腴·重陽前一日泛石湖》
46、朔方三度重陽節，河曲幹旌歲歲忙。——齊之鸞《九日登清水營城》
47、萬里秋光客興賒，同人九日惜年華。——沈輅《九日登高台寺》
48、西風潑眼山如畫，有黃花休恨無錢。——張可久《風入松·九日》
49、又是過重陽，台榭登臨處，茱萸香墜。——李煜《謝新恩·冉冉秋光留不住》
50、九日黃花酒，登高會昔聞。——岑參《奉陪封大夫九日登高》
51、重九開秋節，得一動宸儀。——韋安石《奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字》
52、是節東籬菊，紛披為誰秀。——杜甫《九日寄岑參》
53、可惜重陽，不把黃花與。——吳文英《蝶戀花·九日和吳見山韻》
54、細看茱萸一笑，詩翁健似常年。——張可久《風入松·九日》
55、又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。——秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》
56、紫萸一枝傳賜，夢誰到、漢家陵。——姚雲文《紫萸香慢·近重陽》
57、九日悲秋不到心。鳳城歌管有新音。——晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》
58、近重陽、偏多風雨，絕憐此日暄明。——姚雲文《紫萸香慢·近重陽》
59、一年最好，偏是重陽。——吳文英《惜黃花慢·菊》
60、風雨滿城，何幸兩重陽之近；——文天祥《回董提舉中秋請宴啟》
一：《閏九月九日獨飲》
白居易（唐）
黃花叢畔綠尊前，猶有些些舊管絃。
偶遇閏秋重九日，東籬獨酌一陶然。
自從九月持齋戒，不醉重陽十五年。
二：《九日作》
王縉（唐）
莫將邊地比京都，八月嚴霜草已枯。
今日登高樽酒裏，不知能有菊花無。
三：《九日醉吟》
白居易（唐）
有恨頭還白，無情菊自黃。
一為州司馬，三見歲重陽。
劍匣塵埃滿，籠禽日月長。
身從漁父笑，門任雀羅張。
問疾因留客，聽吟偶置觴。
歎時論倚伏，懷舊數存亡。
奈老應無計，治愁或有方。
無過學王績，唯以醉為鄉。
四：《九日》
楊衡（唐）
黃花紫菊傍籬落，摘菊泛酒愛芳新。
不堪今日望鄉意，強插茱萸隨眾人。
五：《重陽日寄浙東諸從事》
李郢（唐）
野人多病門長掩，荒圃重陽菊自開。
愁裏又聞清笛怨，望中難見白衣來。
元瑜正及從軍樂，甯戚誰憐叩角哀。
紅旆紛紛碧江暮，知君醉下望鄉台。
六：《奉和九日幸臨渭亭登高得枝字》
韋安石（唐）
重九開秋節，得一動宸儀。
金風飄菊蕊，玉露泣萸枝。
睿覽八紘外，天文七曜披。
臨深應在即，居高豈忘危。
蒙田範文網