愛之歌
里爾克(奧地利)
我該怎樣把持我的靈魂，
讓它不去觸碰你的靈魂？
我該怎樣舉它越過你，向別的事物？
啊， 我多麼願意把它安置在
幽暗中隨意一個失落的東西旁，
在一個陌生、寂靜，不隨着
你內心深處波動的地方。
可是，與我們， 與你和我
接觸的一切把我們結合在一起，
象琴弓從兩根弦拉出同一個聲音。
我們被繃在什麼琴上？
哪個奏琴者把我們握在手中？
哦， 甜美的歌。
致橡樹
舒婷(中國)
我如果愛你--
絕不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果愛你--
絕不學痴情的鳥兒，
為綠蔭重複單調的歌曲；
也不止像泉源，
常年送來清涼的慰藉；
也不止像險峯，
增加你的高度，襯托你的威儀。
甚至日光，
甚至春雨。
不，這些都還不夠！
我必須是你近旁的一株木棉，
作為樹的形象和你站在一起。
根，緊握在地下；
葉，相觸在雲裏。
每一陣風過，
我們都互相致意，
但沒有人，
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵幹，
像刀，像劍，也像戟；
我有我紅碩的花朵，
像沉重的歎息，
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
彷彿永遠分離，
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裏：
愛--
不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅持的位置，
足下的土地。
你是人間的四月天——林徽因
我説你是人間的四月天；
笑響點亮了四面風；
輕靈在春的光豔中交舞着變。
你是四月早天的雲煙，
黃昏吹着風的軟，
星子在無意中閃，
細雨點灑在花前。
那輕，那娉婷，你是，鮮妍。
百花的冠冕你戴着，
你是天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃，你像；
新鮮初放芽的綠，你是；
柔嫩喜悦水光浮動着你的夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，
是燕在樑中呢喃，
——你是愛，是暖，是希望，
你是人間的四月天！
自己
我，
喜歡那藍天上的白雲，
是那麼的，
朵朵美麗而飄逸；
但是，
雲縱使絢麗，
卻總會被清風所戲謔；
我，
喜歡那微風的清爽，
每一次吹來，
送來的總是陣陣快意；
但是，
清爽而飄縱的風，
卻總會被季節所統領；
我，
喜歡春之意，夏之美，
秋之豐，冬之潔；
但是，
四季縱使美麗永恆，
卻總會被太陽所壟斷；
我，
渴望太陽，
渴望太陽的光明與温暖；
而且，
它也總像一個紅紅的盤；
但是，
太陽縱使輝煌，
竟也會被三彩所迷惑；
因此，
在人生中，
像着別人，
就永遠不會走出自己；
沿着別人走過的√本站★√足跡，
就永遠不會開拓自己的人生！
人生的一切開始，
在於擁有自己！
我曾因你動情
波德萊爾(法國)
也許你我終將行蹤不明
但是你應該知道我曾因你動情
不要把一個階段幻想的很好
而又去幻想等待後的結果
那樣的生活只會充滿依賴
我的心思不為誰而停留
而心總要為誰而跳動
春逝
拜倫(英國)
想從前我們倆分手，
默默無言地流着淚，
預感到多年的隔離，
我們忍不住心碎；
你的臉冰涼、發白，
你的吻更似冷冰，
呵，那一刻正預兆了
我今日的悲痛。
清早凝結着寒露，
冷徹了我的額角，
那種感覺彷彿是
對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，
你的行為如此輕浮：
人家提起你的名字，
我聽了也感到羞辱。
他們當着我講到你，
一聲聲有如喪鐘；
我的全身一陣顫慄-
為什麼對你如此情重？
沒有人知道我熟識你，
呵，熟識得太過了-
我將長久、長久地悔恨，
這深處難以為外人道。
你我祕密地相會，
我又默默地悲傷，
你竟然把我欺騙，
你的心終於遺忘。
若我會再見到你，
事隔經年，
我該如何與你招呼？
以眼淚，以沉默。
請允許我成為你的夏季
狄金森(美國)
請允許我成為你的夏季，
當夏季的光陰已然流逝！
請允許我成為你的音樂，
當夜鶯與金鶯收斂了歌喉！
請允許我為你綻放，我將穿越墓地，
四處傳播我的花朵！
請把我採摘吧--銀蓮花--
你的花朵--將為你盛開，直至永遠！
愛《自語》——儲安平
説我和她沒幹系，
原不過像兩片落葉，
今天偶爾吹在一起，
誰保得明朝不要分離；
犯着去打聽人家的細底？
但你説奇不，她到東或西，
像太陽的昏暗月亮的缺，
總是那般的使我，
比自己的事更關切，更留意。
説，這是自己的願，不是勉強，
幫她的忙，為她提只箱；
或者問一問天會不會下雨，
路上有沒有風浪。
但要是她真的説出了這話：
“謝謝你，用不着先生——
這樣關切，這樣忙，”
怕我又會像挨近了絕崖般，
一萬分的失神，一萬分的慌張。
蒙田範文網