但願我是，
你的夏季，
當夏季的日子插翅飛去！
我依舊是你耳邊的音樂，
當夜鶯和黃鸝筋疲力竭。
為你開花，
逃出墓地，
讓我的花開得成行成列！
請採擷我吧，
秋牡丹，
你的花，
永遠是你的！
你站在橋上看風景，
看風景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子，
你裝飾了別人的夢。
我曾經愛過你：
愛情，也許在我的心靈裏還沒有完全消亡；
但願它不會再打擾你；
我也不想再使你難過悲傷。
我曾經默默無語地、毫無指望地愛過你，
我既忍受着羞怯，
又忍受着嫉妒的折磨；
我曾經那樣真誠、那樣温柔地愛過你，
但願上帝保佑你，
另一個人也會像我愛你一樣。
我如果愛你，
絕不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果愛你，
絕不學痴情的鳥兒，
為綠蔭重複單純的歌曲；
也不止像泉源，
常年送來清涼的慰藉；
也不止像險峯，
增加你的高度，
襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不，
這些都還不夠！
我必須是你近旁的一株木棉，
作為樹的形象和你站在一起。
根，
緊握在地下，
葉，
相觸在雲裏。
每一陣風過，
我們都互相致意，
但沒有人聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵幹，
像刀，像劍，也像戟；
我有我紅碩的花朵，
像沉重的歎息，
又像英勇的火炬，
我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
彷彿永遠分離，
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裏：
愛，
不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅持的位置，
足下的土地。
有蔬菜的靜物畫和注視它的你，
那麼地靜。
那靜物畫中的種種色彩以其自身存在的強度震顫。
假如沒有光它們又能怎樣？
陌生人，
我喜歡你如此靜靜地站立在你攜帶着的光的強度裏。
我的回憶之母，情人中的情人，
我全部的快樂，我全部的敬意！
你呀，
你可曾記得撫愛之温存，
那爐邊的温馨，那黃昏的魅力，
我的回憶之母，情人中的情人！
那些傍晚，有熊熊的炭火映照，
陽台上的黃昏，玫瑰色的氤氲。
你的乳房多温暖，
你的心多好！
我們常把些不朽的事情談論。
那些傍晚，有熊熊的炭火映照。
温暖的黃昏裏陽光多麼美麗！
宇宙多麼深邃，心靈多麼堅強！
我崇拜的女王，
當我俯身向你，
我好像聞到你的血液的芳香，
温暖的黃昏裏陽光多麼美麗！
夜色轉濃，彷彿隔板慢慢關好，
暗中我的眼睛猜到你的眼睛，
我啜飲你的氣息，
蜜糖啊毒藥！
你的腳在我友愛的手中入夢。
夜色轉濃，彷彿隔板慢慢關好。
我知道怎樣召回幸福的時辰，
蜷縮在你的膝間，我重温過去。
因為呀，你慵倦的美哪裏去尋，
除了你温存的心，可愛的身軀？
我知道怎樣召回幸福的時辰。
那些盟誓、芬芳、無休止的親吻，
可會復生於不可測知的深淵，
就像在深邃的海底沐浴乾淨、
重獲青春的太陽又升上青天？
那些盟誓、芬芳、無休止的親吻。
説是寂寞的秋的清愁，
説是遼遠的海的相思。
假如有人問我的煩憂，
我不敢説出你的名字。
我不敢説出你的名字，
假如有人問我的煩憂：
説是遼遠的海的相思，
説是寂寞的秋的清愁。
我需要你，
只需要你──讓我的心不停地重述這句話。
日夜引誘我的種種慾念，
都是透頂的詐偽與空虛。
就像黑夜隱藏在祈求光明的朦朧裏，
在我潛意識的深處也響出呼聲
──我需要你，只需要你。
正如風暴用全力來衝擊平靜，
卻尋求終止於平靜，
我的反抗衝擊着你的愛，
而它的呼聲也還是
──我需要你，只需要你。
當你老了，
頭白了，
睡思昏沉，
爐火旁打盹，
請取下這部詩歌，
慢慢讀，
回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，
假意或者真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，
在紅光閃耀的爐子旁，
悽然地輕輕訴説那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱着步子，
在一羣星星中間隱藏着臉龐。
我剛剛歡笑着和你説了再見，
可我轉身就忙着拭去悄悄淌落的淚珠，
當你剛剛邁步離我遠去，
我就慌忙計算起你的歸期。
儘管這別離僅僅兩天，
卻使我如此心煩意亂、坐立不安，
像忘記了什麼，()
像丟失了什麼，
又像缺少了什麼，
在喧鬧的人羣裏彷彿置身荒漠，
宛如月亮拋棄了羣星把自己藏匿。
這兩個晝夜的每一瞬間都如此令人厭惱，
就連時間也疲憊不堪地走着，
原本美妙的歌曲竟也如此令人煩躁，
宛若鮮花凋謝只剩下帶刺的枝條。
蒙田範文網