從前有一個男人和一個女人，他倆一直想要個孩子，可總也得不到。最後，女人只好希望上帝能賜給她一個孩子。他們家的屋子後面有個小窗户，從那裏可以看到一個美麗的花園，裏面長滿了奇花異草。可是，花園的周圍有一道高牆，誰也不敢進去，因為那個花園屬於一個女巫。這個女巫的法力非常大，世界上人人都怕她。一天，妻子站在窗口向花園望去，看到一塊菜地上長着非常漂亮的萵苣。這些萵苣綠油油、水靈靈的，立刻就勾起了她的食慾，非常想吃它們。這種慾望與日俱增，而當知道自己無論如何也吃不到的時候，她變得非常憔悴，臉色蒼白，痛苦不堪。她丈夫嚇壞了，問她：“親愛的，你哪裏不舒服呀？”
“啊，”她回答，“我要是吃不到我們家後面那個園子裏的萵苣，我就會死掉的。”丈夫因為非常愛她，便想：“與其説讓妻子去死，不如給她弄些萵苣來，管它會發生什麼事情呢。”黃昏時分，他翻過圍牆，溜進了女巫的花園，飛快地拔了一把萵苣，帶回來給她妻子吃。妻子立刻把萵苣做成色拉，狼吞虎嚥地吃了下去。這萵苣的味道真是太好了，第二天她想吃的萵苣居然比前一天多了兩倍。為了滿足妻子，丈夫只好決定再次翻進女巫的園子。於是，黃昏時分，他偷偷地溜進了園子，可他剛從牆上爬下來，就嚇了一跳，因為他看到女巫就站在他的面前。
“你好大的膽子，”她怒氣衝衝地説，“竟敢溜進我的園子來，像個賊一樣偷我的萵苣！”
“唉，”他回答，“可憐可憐我，饒了我吧。我是沒辦法才這樣做的。我妻子從窗口看到了你園子中的萵苣，想吃得要命，吃不到就會死掉的。”女巫聽了之後氣慢慢消了一些，對他説：“如果事情真像你説的這樣，我可以讓你隨便採多少萵苣，但我有一個條件：你必須把你妻子將要生的孩子交給我。我會讓她過得很好的，而且會像媽媽一樣對待她。”丈夫由於害怕，只好答應女巫的一切條件。妻子剛剛生下孩子，女巫就來了，給孩子取了個名字叫“萵苣”，然後就把孩子帶走了。
“萵苣”慢慢長成了天底下最漂亮的女孩。孩子十二歲那年，女巫把她關進了一座高塔。這座高塔在森林裏，既沒有樓梯也沒有門，只是在塔頂上有一個小小的窗户。每當女巫想進去，她就站在塔下叫道：“萵苣，萵苣，把你的頭髮垂下來。”
萵苣姑娘長着一頭金絲般濃密的長髮。一聽到女巫的叫聲，她便鬆開她的髮辮，把頂端繞在一個窗鈎上，然後放下來二十公尺。女巫便順着這長髮爬上去。
一兩年過去了。有一天，王子騎馬路過森林，剛好經過這座塔。這時，他突然聽到美妙的歌聲，不由得停下來靜靜地聽着。唱歌的正是萵苣姑娘，她在寂寞中只好靠唱歌來打發時光。王子想爬到塔頂上去見她，便四處找門，可怎麼也沒有找到。他回到了宮中，那歌聲已經深深地打動了他，他每天都要騎馬去森林裏聽。一天，他站在一棵樹後，看到女巫來了，而且聽到她衝着塔頂叫道：“萵苣，萵苣，把你的頭髮垂下來。”
萵苣姑娘立刻垂下她的髮辮，女巫順着它爬了上去。王子想：“如果那就是讓人爬上去的梯子，我也可以試試我的運氣。”第二天傍晚，他來到塔下叫道：“萵苣，萵苣，把你的頭髮垂下來。”
頭髮立刻垂了下來，王子便順着爬了上去。
萵苣姑娘看到爬上來的是一個男人時，真的大吃一驚，因為她還從來沒有看到過男人。
但是王子和藹地跟她説話，説他的心如何如何被她的歌聲打動，一刻也得不到安寧，非要來見她。萵苣姑娘慢慢地不再感到害怕，而當他問她願不願意嫁給他時，她見王子又年輕又英俊，便想：“這個人肯定會比那教母更喜歡我。”她於是就答應了，並把手伸給王子。她説：“我非常願意跟你一起走，可我不知道怎麼下去。你每次來的時候都給我帶一根絲線吧，我要用絲線編一個梯子。等到梯子編好了，我就爬下來，你就把我抱到你的馬背上。”
因為老女巫總是在白天來，所以他倆商定讓王子每天傍晚時來。女巫什麼也沒有發現，直到有一天萵苣姑娘問她：“我問你，教母，我拉你的時候怎麼總覺得你比那個年輕的王子重得多？他可是一下子就上來了。”
“啊！你這壞孩子！”女巫嚷道，“你在説什麼？我還以為你與世隔絕了呢，卻不想你竟然騙了我！”她怒氣衝衝地一把抓住萵苣姑娘漂亮的辮子，在左手上纏了兩道，又用右手操起一把剪刀，喳喳喳幾下，美麗的辮子便落在了地上。然後，她又狠心地把萵苣姑娘送到一片荒野中，讓她悽慘痛苦地生活在那裏。
萵苣姑娘被送走的當天，女巫把剪下來的辮子綁在塔頂的窗鈎上。王子走來喊道：“萵苣，萵苣，把你的頭髮垂下來。”
女巫放下頭髮，王子便順着爬了上去。然而，他沒有見到心愛的萵苣姑娘，卻看到女巫正惡狠狠地瞪着他。
“啊哈！”她嘲弄王子説，“你是來接你的心上人的吧？可美麗的鳥兒不會再在窩裏唱歌了。她被貓抓走了，而且貓還要把你的眼睛挖出來。你的萵苣姑娘完蛋了，你別想再見到她。”王子痛苦極了，絕望地從塔上跳了下去。他掉進了刺叢裏，雖然沒有喪生，雙眼卻被刺扎瞎了。他漫無目的地在森林裏走着，吃的只是草根和漿果，每天都為失去愛人而傷心地痛哭。他就這樣痛苦地在森林裏轉了好幾年，最後終於來到了萵苣姑娘受苦的荒野。萵苣姑娘已經生下了一對雙胞胎，一個兒子，一個女兒。王子聽到有説話的聲音，而且覺得那聲音很耳熟，便朝那裏走去。當他走近時，萵苣姑娘立刻認出了他，摟着他的脖子哭了起來。她的兩滴淚水潤濕了他的眼睛，使它們重新恢復了光明。他又能像從前一樣看東西了。他帶着妻子兒女回到自己的王國，受到了人們熱烈的歡迎。他們幸福美滿地生活着，直到永遠。
從前，有個磨坊主，他的女兒長得美麗無比，而且聰明伶俐，為人精明，因而她父親總是不厭其煩地吹噓她，把她吹得天花亂墜。
有一天，磨坊主應召進宮，他對國王吹牛説，他女兒能把稻草紡成金子。
誰知國王是個見錢眼開的人，一聽磨坊主的話，馬上就吩咐召見姑娘。姑娘進宮之後，國王把她領到一間裝滿了稻草的屋子，然後給她一架紡車，吩咐她道：“明天天亮之前，你必須把稻草全給我紡成金子，不然的話，就處死你。”
儘管姑娘一再説明她根本沒有這種本領，可是國王聽也不聽，把門一鎖，揚長而去，屋子裏就剩下了她一個人。
姑娘坐在屋角里，面對自己的厄運，愁腸百結，於是就放聲大哭起來。
正在這時，屋門突然打開了，一瘸一拐地走進來一個小矮子，樣子滑稽可笑，他對姑娘説：“晚上好，姑娘。幹嘛哭得這樣傷心呢？”
“唉，”姑娘回答説，“我必須把這麼多的稻草全都紡成金子，可我哪兒會這個呀！”
“要是我替你紡，”小矬子説，“你拿什麼酬謝我呢？”
“把我漂亮的項鍊送給你。”姑娘回答道。
小矮矮相信姑娘説的話，於是就坐到了紡車前。紡車不停地轉啊轉，發出歡快的聲音。不大一會兒，活兒就幹完了，滿屋稻草全都紡成了金子。
國王進屋一看，真是又驚又喜，可他的心卻變得更加貪婪。他把磨坊主的女兒關進另一間有更多稻草的屋子，吩咐她再把這間屋子裏的稻草紡成金子。可憐的姑娘不知如何是好，坐在那裏又哭了起來。
誰知正在這時，小矮子打開屋門問道：“要是我幫你紡，你拿什麼酬謝我呢？”
“把這枚鑽石戒指送給你。”姑娘回答説。
於是，她的這個矮小的朋友接過了戒指，然後走到紡車前，紡了起來。他不停地紡啊紡，天亮之前，終於把屋裏的稻草全都紡成了金子。
國王一見這麼多閃閃發光的金子，滿心歡喜，可他仍然不滿足，就把磨坊主的女兒帶到了另一間更大的屋子，並且對她説：“要是你今晚把這裏的稻草全都紡成金子，我就娶你做王后。”
國王走了，剩下姑娘一個人的時候，小矮子又來了，問姑娘説：“要是我第三次還替你紡金子，你拿什麼酬謝我呢？”
“我再也沒什麼可送給你啦。”她回答説。
“那麼，你得答應我，”小矮子接着説道，“等你做了王后，把你生的第一個孩子送給我。”
“那可萬萬不行。”姑娘心裏想，可是她現在已走投無路，就答應了他的要求。小矮子又一次把稻草全都紡成了金子。
次日清晨，國王又來了，發現一切如願以償，就娶了磨坊主的女兒做王后。
王后的第一個孩子出生了，她歡天喜地，卻把小矮子和她自己的諾言給忘了。誰知有一天，小矮子突然來到她的房間，提醒她不要忘記了自己許下的諾言。對這突如其來的不幸，她悲痛欲絕，只得提出將王國所有的金銀財寶都給他，作為交換的條件，可是小矮子説什麼也不答應。
王后失聲痛哭，哭得像個淚人似的，小矮子見了心也就軟了下來，對她説道：“我寬限你三天時間，要是你在這三天之內能説出我的名字，你就把孩子留下。”
於是，王后派遣很多信使去全國各地，打聽沒有聽説過的名字。
次日，小矮子又來了，她就開始把所有記得起來的名字都説了出來，什麼迪姆斯啦，本傑明啦，簡羅米啦，等等。可是小矮子每聽一個都説：“我不叫這個。”
第二天，她把聽到過的滑稽名字都説了出來，什麼羅圈腿啦，小羅鍋啦，八字腳啦，諸如此類。可是小矮子每聽一個還是説：“我不叫這個。”
第三天，有個信使回來説：“我正在上山的時候，發現森林中有一個小棚子，棚子前燃着一堆篝火，一個滑稽可笑的小矮子用一隻腳圍着火堆蹦過來，跳過去，一邊蹦跳一邊唱着：
‘今天我釀酒，
明天露一手；
又唱又跳多快活，
明天小孩就歸我；
王后絞盡腦汁兒卻説不準，
本人名叫龍佩爾斯迪爾欽！’”
王后聽了高興得跳了起來。過了一會兒，小矮子又來了，進門便問：“王后，我叫什麼名字啊？”
王后回答説：“你是不是叫約翰哪？”
“不對！”
“那你是不是叫湯姆呢？”
“也不對！”
“也許你叫龍佩爾斯迪爾欽吧？”
“肯定是巫婆告訴你的！肯定是巫婆告訴你的！”小矮子喊叫着，氣得直跺腳，結果右腳深深地陷進了地裏。他不得不彎下腰去，用雙手緊緊抱住小腿，用盡全身力氣才拔了出來。
隨後，他便急急忙忙溜走了，這場虛驚也就結束了，從此，王后再也沒有見到過他。
據傳説，以前有一户人家，父母生了八個孩子，其中七個是兒子，最小的一個是女兒。這個女兒生下來以後，儘管非常漂亮可愛，但她太纖弱太瘦小，他們認為她可能活不下來，決定馬上給她施行洗禮。
父親派了一個兒子要他趕快到井裏去打點水來，其他六個一看，也一窩蜂似地跟了去，每一個都爭先恐後地要第一個汲水，你爭我奪之中，他們把大水罐給掉到井裏去了。這一下，他們可就傻眼了，你看看我，我看看你，痴呆呆地站在井邊不知如何是好，都不敢回屋裏去。此時，父親正心急火燎的地等着他們把水提來，見他們去了很久還沒有回來，就説道：“他們一定是鬧着玩把這事給忘了。”他左等右等仍不見他們回來，氣得大罵起來，説他們都該變成烏鴉。話音剛落就聽見頭上一陣呱呱的叫聲傳來，他抬頭一看，發現有七隻煤炭一樣的黑色烏鴉正在上面盤旋着。看到自己的氣話變成了現實，他後悔了，不知道該怎麼辦才好。他失去了七個兒子，心裏非常悲傷，好在小女兒在接受洗禮之後一天比一天強壯起來，而且越長越漂亮了，總算對他這個父親有了一點安慰。
女兒慢慢長大了，她一直不知道自己曾經有過七個哥哥，爸爸和媽媽都很小心，從來不在她面前提起。終於有一天，她偶然聽到人們談起有關她的事情，他們説：“她的的確確很漂亮，但可惜的是她的七個哥哥卻因為她的緣故而遭到不幸。”她聽到這些後非常傷心，就去問自己的父母她是不是有哥哥，他們到底怎麼樣了。父母親不好再對她隱瞞事情的真相。為了安慰她，他們説這一切都是上帝的意願，她的出生降臨都是上帝的安排，她是無罪的。但小姑娘仍然為此吃不下飯，睡不好覺，天天傷痛不已，她暗下決心，一定要想方設法把自己的七個哥哥找回來。有一天，她從家裏偷偷地跑了出去，來到外面廣闊的世界，到處尋訪自己的哥哥。她想：無論他們到了什麼地方，她不惜自己的生命，也要讓他們恢復本來面目，獲得做人的自由！
出門的時候，她只帶了爸爸媽媽以前送給她的一隻小戒指，加上一塊用來充飢的長條麪包和一壺用來解渴的水，一張疲倦時用來休息的小凳子。她走啊，找啊，不停地尋訪着，一直找到遙遠的天邊，來到太陽面前。但太陽太熱太兇猛了，她急忙跑開，又來到月亮面前。可月亮又太寒冷太冷酷，還説道：“我聞到人肉和血腥味了！”她趕緊又跑到了星星那裏。星星對她很友好，很和氣，每顆星都坐在他們自己的小凳子上。當啟明星站起來往上飛時，他給了小姑娘一片小木塊，説道：“如果你沒有這片小木塊，就不能打開玻璃山上那座城堡的門。你的哥哥正是住在那座城堡裏。”小妹妹接過小木塊，把它用布包好，告別星星，起程又繼續尋找她的哥哥去了。
經過艱苦跋涉，她終於找到了玻璃山。來到城門前一看，門是鎖着的，她拿出布包解開，發現裏面的小木塊不見了，不知是什麼時候自己把好心的啟明星送的禮物失落了。怎麼辦呢？她要救哥哥，可又沒有了玻璃山城堡的鑰匙。這位堅定忠實的小妹妹一咬牙，從口袋裏掏出一把小刀把自己的小指頭切了下來，那指頭的大小正好和失落的木塊相同，她將指頭插進門上的鎖孔，門被打開了。
她走進城堡，迎面遇到了一個小矮人，他問道：“你來找什麼呀？”小妹妹回答説：“我來找那七隻烏鴉，他們是我的哥哥。”小矮人説道：“我的主人不在家，如果你非要等他們回來的話，就請進來吧。”這時，小矮人正在為烏鴉們準備晚餐，他在桌子上擺了七個盤子，在盤子裏放好食物，又端來七杯水放在盤子旁邊。小妹妹把每個盤子裏的東西都吃了一小塊，把每個小杯子裏的水也喝了一小口，又將她隨身帶來的小戒指放進了最後一隻杯子中。
忽然，她聽到空中傳來了翅膀拍擊的聲音和呱呱的叫聲，小矮人馬上説道：“我的主人們回來了。”她連忙躲到門後面，想聽聽他們會説些什麼。七隻烏鴉一進來，就急於找自己的盤子和杯子想要吃東西喝水，他們一個接一個的叫道：“誰吃了我盤子裏的東西？誰把我杯子裏的水喝了一點點？
呱呱呱！呱呱呱！
我知道了呀，
這一定是人的嘴巴。”
第七隻烏鴉喝完水，發現杯子裏有一隻戒指，他仔細一瞧，認出了這是他們父母親的東西，就説道：“噯！我們的小妹妹來了！我們就會得救了。”小妹妹聽到這裏，馬上跑了出來。她一露面，七隻烏鴉立即都恢復了他們的人形。他們互相緊緊擁抱，親吻，一起高高興興地回到了他們的爸爸媽媽的身邊。
從前有個可愛的小姑娘，誰見了都喜歡，但最喜歡她的是她的奶奶，簡直是她要什麼就給她什麼。一次，奶奶送給小姑娘一頂用絲絨做的小紅帽，戴在她的頭上正好合適。從此，姑娘再也不願意戴任何別的帽子，於是大家便叫她“小紅帽”。
一天，媽媽對小紅帽説：“來，小紅帽，這裏有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，快給奶奶送去，奶奶生病了，身子很虛弱，吃了這些就會好一些的。趁着現在天還沒有熱，趕緊動身吧。在路上要好好走，不要跑，也不要離開大路，否則你會摔跤的，那樣奶奶就什麼也吃不上了。到奶奶家的時候，別忘了説‘早上好’，也不要一進屋就東瞧西瞅。”
“我會小心的。”小紅帽對媽媽説，並且還和媽媽拉手作保證。
奶奶住在村子外面的森林裏，離小紅帽家有很長一段路。小紅帽剛走進森林就碰到了一條狼。小紅帽不知道狼是壞傢伙，所以一點也不怕它。
“你好，小紅帽，”狼説。
“謝謝你，狼先生。”
“小紅帽，這麼早要到哪裏去呀？”
“我要到奶奶家去。”
“你那圍裙下面有什麼呀？”
“蛋糕和葡萄酒。昨天我們家烤了一些蛋糕，可憐的奶奶生了病，要吃一些好東西才能恢復過來。”
“你奶奶住在哪裏呀，小紅帽？”
“進了林子還有一段路呢。她的房子就在三棵大橡樹下，低處圍着核桃樹籬笆。你一定知道的。”小紅帽説。
狼在心中盤算着：“這小東西細皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要講究一下策略，讓她倆都逃不出我的手心。”於是它陪着小紅帽走了一會兒，然後説：“小紅帽，你看周圍這些花多麼美麗啊！幹嗎不回頭看一看呢？還有這些小鳥，它們唱得多麼動聽啊！你大概根本沒有聽到吧？林子裏的一切多麼美好啊，而你卻只管往前走，就像是去上學一樣。”
小紅帽抬起頭來，看到陽光在樹木間來回跳蕩，美麗的鮮花在四周開放，便想：“也許我該摘一把鮮花給奶奶，讓她高興高興。現在天色還早，我不會去遲的。”她於是離開大路，走進林子去採花。她每採下一朵花，總覺得前面還有更美麗的花朵，便又向前走去，結果一直走到了林子深處。
就在此時，狼卻直接跑到奶奶家，敲了敲門。
“是誰呀？”
“是小紅帽。”狼回答，“我給你送蛋糕和葡萄酒來了。快開門哪。”
“你拉一下門栓就行了，”奶奶大聲説，“我身上沒有力氣，起不來。”
狼剛拉起門栓，那門就開了。狼二話沒説就衝到奶奶的牀前，把奶奶吞進了肚子。然後她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在牀上，還拉上了簾子。
可這時小紅帽還在跑來跑去地採花。直到採了許多許多，她都拿不了啦，她才想起奶奶，重新上路去奶奶家。
看到奶奶家的屋門敞開着，她感到很奇怪。她一走進屋子就有一種異樣的感覺，心中便想：“天哪！平常我那麼喜歡來奶奶家，今天怎麼這樣害怕？”她大聲叫道：“早上好！”，可是沒有聽到回答。她走到牀前拉開簾子，只見奶奶躺在牀上，帽子拉得低低的，把臉都遮住了，樣子非常奇怪。
“哎，奶奶，”她説，“你的耳朵怎麼這樣大呀？”
“為了更好地聽你説話呀，乖乖。”
“可是奶奶，你的眼睛怎麼這樣大呀？”小紅帽又問。
“為了更清楚地看你呀，乖乖。”
“奶奶，你的手怎麼這樣大呀？”
“可以更好地抱着你呀。”
“奶奶，你的嘴巴怎麼大得很嚇人呀？”
“可以一口把你吃掉呀！”
狼剛把話説完，就從牀上跳起來，把小紅帽吞進了肚子，狼滿足了食慾之後便重新躺到牀上睡覺，而且鼾聲震天。一位獵人碰巧從屋前走過，心想：“這老太太鼾打得好響啊！我要進去看看她是不是出什麼事了。”獵人進了屋，來到牀前時卻發現躺在那裏的竟是狼。“你這老壞蛋，我找了你這麼久，真沒想到在這裏找到你！”他説。他正準備向狼開槍，突然又想到，這狼很可能把奶奶吞進了肚子，奶奶也許還活着。獵人就沒有開槍，而是操起一把剪刀，動手把呼呼大睡的狼的肚子剪了開來。他剛剪了兩下，就看到了紅色的小帽子。他又剪了兩下，小姑娘便跳了出來，叫道：“真把我嚇壞了！狼肚子裏黑漆漆的。”接着，奶奶也活着出來了，只是有點喘不過氣來。小紅帽趕緊跑去搬來幾塊大石頭，塞進狼的肚子。狼醒來之後想逃走，可是那些石頭太重了，它剛站起來就跌到在地，摔死了。
三個人高興極了。獵人剝下狼皮，回家去了；奶奶吃了小紅帽帶來的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小紅帽卻在想：“要是媽媽不允許，我一輩子也不獨自離開大路，跑進森林了。”
人們還説，小紅帽後來又有一次把蛋糕送給奶奶，而且在路上又有一隻狼跟她搭話，想騙她離開大路。可小紅帽這次提高了警惕，頭也不回地向前走。她告訴奶奶她碰到了狼，那傢伙嘴上雖然對她説“你好”，眼睛裏卻露着兇光，要不是在大路上，它準把她給吃了。“那麼，”奶奶説，“我們把門關緊，不讓它進來。”不一會兒，狼真的一面敲着門一面叫道：“奶奶，快開門呀。我是小紅帽，給你送蛋糕來了。”但是她們既不説話，也不開門。這長着灰毛的傢伙圍着房子轉了兩三圈，最後跳上屋頂，打算等小紅帽在傍晚回家時偷偷跟在她的後面，趁天黑把她吃掉。可奶奶看穿了這傢伙的壞心思。她想起屋子前有一個大石頭槽子，便對小姑娘説：“小紅帽，把桶拿來。我昨天做了一些香腸，提些煮香腸的水去倒進石頭槽裏。”小紅帽提了很多很多水，把那個大石頭槽子裝得滿滿的。香腸的氣味飄進了狼的鼻孔，它使勁地用鼻子聞呀聞，並且朝下張望着，到最後把脖子伸得太長了，身子開始往下滑。它從屋頂上滑了下來，正好落在大石槽中，淹死了。小紅帽高高興興地回了家，從此再也沒有誰傷害過她。
從前，有一位林務員到森林裏去狩獵。他剛走進森林，就聽見尖聲的哭叫，好像不遠處有個小孩兒。他循着哭聲往前走，最後來到一棵大樹前，只見樹上坐着一個小孩兒。原來有位母親帶着小孩兒在一棵樹下睡着了，一隻老鷹發現了她懷裏的小孩兒，就猛撲下來把小孩兒叼走了，放在了眼前這棵大樹上。
林務員爬到樹上，把小孩從樹上接了下來，心裏想：“你就把這孩子帶回家去吧，把他和你的小莉娜一塊兒撫養成人。”他真的就把小孩兒帶回家裏，於是兩個小傢伙便一塊兒成長。他從樹上撿回來的那個孩子，因為是被鳥叼走的，所以就起名叫鳥棄兒。鳥棄兒和小莉娜相親相愛，倆人只要不在一起，就會感到難過。
在護林人的家裏，有個老廚娘。一天傍晚，她提着兩隻桶去泉邊打水，一連去了許多次。小莉娜見了就問：“老桑娜，你幹嗎打這麼多的水？”“要是你對誰也不説，我就告訴你。”小莉娜答應了她，老廚娘於是就説：“明兒一大早，等林務員外出打獵去了，我就燒水；水燒開以後，我就把鳥棄兒扔進鍋裏煮了。”
第二天清早，林務員起身後就出去打獵了。他走的時候，兩個孩子還沒起牀。小莉娜對鳥棄兒説：“要是你永遠不離開我，我也永遠不離開你。”鳥棄兒回答説：“我絕不會離開你。”於是，小莉娜就對他説：“那麼，我很情願告訴你一件事。昨天晚上，老桑娜提回來好多桶水，我問她提那麼多水乾什麼，她説要是我保證對誰也不説就告訴我，我説我一定誰也不告訴，她才對我説，明天一大早，爸爸出去打獵的時候，她要燒一大鍋水，把你扔進鍋裏煮了。咱們可得快點兒起牀，穿好衣服一快兒逃吧。”
兩個孩子於是下了牀，飛快地穿好衣服，拔腿就跑了出去。鍋裏的水燒開了，廚娘準備到卧室去把鳥棄兒抓來下鍋。可是當她走進卧室，來到牀邊一看，兩個孩子全都逃走了，她不禁驚慌起來，自言自語道：“等林務員回來發現兩個孩子不見了，我可怎麼交代呢？得趕快去追，把他們弄回來。”
説罷，老廚娘打發三個幫工去追趕他們。兩個孩子這時正坐在森林前面，遠遠地看見那三個幫工朝這邊奔跑過來，小莉娜便對鳥棄兒説：“你永遠不要離開我，我也永遠不離開你。”鳥棄兒回答説：“永遠不離開。”接着小莉娜説：“你變成一棵玫瑰，我變成枝頭上的一朵鮮花。”三個幫工追趕到森林跟前，只發現一棵玫瑰樹和枝頭上的一朵花兒，卻不見兩個孩子的蹤影。因此他們説道：“這兒沒啥可乾的事。”説完就回去了，告訴廚娘説，他們在森林只發現了一棵玫瑰，枝頭上還開了一朵花兒，再沒看見別的什麼。老廚娘一聽破口大罵：“你們這羣蠢豬！你們應該砍斷那棵玫瑰樹，摘下那朵花兒隨身帶回來才是。快去！趕快照我説的去做！”他們只好再次出去尋找。可是，兩個孩子老遠看見他們又來了，小莉娜説：“鳥棄兒，你永遠不要離開我，我也永遠不離開你。”鳥棄兒回答她説：“永遠不離開。”小莉娜於是説：“那麼你變成一座教堂，我變成裏面的大吊燈。”三個幫工趕到時，只看見一座教堂和教堂裏的大吊燈，於是他們異口同聲地説：“咱們在這兒能幹啥呢？還是回去吧。”回去後，廚娘問他們是不是什麼也沒找到，他們説沒有，但只發現了一座教堂，教堂裏還有個大吊燈。廚娘對着他們又是一通大罵：“你們這幫笨蛋！你們為什麼不把教堂拆了呢？為什麼不把大吊燈隨身帶回來呢？”老廚娘這回親自出馬，帶着三個幫工去追趕鳥棄兒和小莉娜。可兩個孩子遠遠就看見了三個幫工朝這邊走來了，老廚娘一搖一擺地跟在後面。見此情景，小莉娜説：“鳥棄兒，你永遠不要離開我，我也永遠不離開你。”鳥棄兒回答説：“永遠不離開。”小莉娜又説：“你變成魚塘，我變成在水上游來游去的鴨子。”老廚娘終於趕了過來，她一見魚塘就趴在了塘邊上，打算把塘裏的水喝乾。誰知那隻鴨子很快遊了過來，用嘴死死地咬住她的腦袋，把她拖進了水裏，老巫婆就這樣在魚塘裏淹死了。然後，兩個孩子一塊兒回到了家裏，心裏有説不出的高興。要是他們倆沒有去世，現在一定還活着呢。
蒙田範文網