繼續進行 proceed ; keep on ; keep up ; go ahead with
繼續教育continuing education ; Further Study ; Further Education ; Continue education
繼續前進 move on ; Moving On ; KEEP ON MOVIN ; Keep Moving
繼續經營 going concern ; continuing operating ; continuing appropriation
繼續犯 continuous crime ; Dauerdelikte ; continuous offenses ; the continued offence
繼續地 sempre ; sequentially ; unceasingly ; right along
繼續生活 live on ; weiter-leben ; daily
繼續承保 held covered
繼續逗留 linger
continue,resume,succeed,goon
這些動詞或短語動詞均有“繼續”之意。
continue:普通用詞。或指持續而不停止,或有一段中斷後又繼續下去。
resume:指中斷後的繼續。
succeed:側重指有規律地連續。
goon:通俗用詞,多用於口語中。goon+-ing表暫停後繼續做原事,即後繼續的內容與原來的內容相同。goon+不定式指做完某事後,接着做不同的另一件事。
essisnotfinal,failureisnotfatal:itisthecouragetocontinuethatcounts.--WinstonChurchill
成功不是終點,失敗也並非末日,最重要的是繼續前進的勇氣。
amcommittingmyselftocontinuethefightforjustice.
我本人也保證將繼續為正義而戰。
residentcouldcontinuetobashDemocratsasbeingsoftoncrime.
總統可能會繼續抨擊民主黨人對待犯罪活動心慈手軟。
uldbewrongtocontinueoutofperversity.
為了故意作對而繼續這樣做是不對的。
inanceministerwillcontinuetomastermindPoland'seconomicreform.
財政部長將繼續策劃波蘭的經濟改革。
ockeyscontinuerace-ridingbeyondtheageof40.
很少有職業賽馬騎師超過40歲仍繼續參加賽馬的。
omicreformwillcontinuetobepainfulandineffective.
經濟改革仍將舉步維艱,毫無成效。
imatechangescontinue,wewillsuffertheconsequences.
如果氣候變化繼續下去,我們將自食其果。
reignpowerwillcontinuetoliewiththeSupremePeople'sAssembly.
最高統治權仍然掌握在最高人民會議手中。
inancingofhomeownershipwillcontinuethroughthe1990sandbeyond.
購房貸款政策將會延續到20世紀90年代及以後。
etheycontinuetofightforequaljusticeafterI'mgone.
我希望我走了以後他們能繼續為司法公正而戰。
12、“Thewarwillcontinueanothertwoorthreeyears,”hepredicted.
“這場戰爭還會再持續兩三年的時間,”他預測道。
arty'sthreeMPswillcontinuetositinparliament.
這個黨派有3名議員會繼續在議會任職。
petocontinuetohaveherclosesupportandfriendship.
我們希望她能繼續大力支持,並能與她維持親密友誼。
oundisexpectedtocontinuetoincreaseagainstmostothercurrencies.
英鎊對大多數其他貨幣的匯率有望繼續升高。
wiselychosenottogoonacoachexcursiontoTrondheim.
我們作出了不明智的選擇,沒有乘旅遊大巴去特隆赫姆。
atecasescangoonfortwoyearsormore.
遺囑認證案可能要持續兩年或者更長時間。
ergoonthebusintothetown.
我從不坐公共汽車去城裏。
sjustapassingcomment,hedidn'tgoonaboutit.
那只是一筆帶過的評論,他沒有繼續論述。
elawofaverageswejustcan'tgoonlosing.
根據平均律,我們不會再輸下去了。
6.I'withyourwork.
我這裏很好,你繼續工作吧。
'dliketogoonsafaritophotographsnakesandtigers.
他想進行一次觀獸旅行,拍攝一些蛇類和老虎的照片。
erswillgoona“lastin,firstout”basis.
對工人的裁員原則是“後進先出”。
'twanttoleave,butIcan'tgoon.
我不想離開,但我繼續不下去了。
ploymentwillgoonrisingforsometimeyet.
失業人數在一段時間內還將上升。
11.I'mgoingtogoonanexchangevisittoParis.
我將到巴黎交流參觀。
12、“Goon,don'tleaveusinsuspense,”Dennissaid.
丹尼斯説:“接着説,別吊我們胃口了。”
13、“He'llhavetogoonadiet,”Ballardquipped.
“他得減肥啦,”巴拉德俏皮地説。
uldnotgettimeoffworktogoonholiday.
他工作很忙,抽不出時間去度假。
ewmachinewillgoonlineinJune2006.
新機器將於2006年6月投入使用。