萬户春燈報元夜;一天瑞雪兆豐年。
萬户管絃歌盛世;滿天焰火耀春光。
萬里陽和春有腳;一年光景月當頭。
萬家燈火同秋月;大地光明不夜天。
萬里河山鋪錦繡;滿城笙管樂太平。
上聯:三五夜;
下聯:一重春。
上聯:萬户鼓吹;
下聯:銀光有焰。
上聯:五夜通明;
下聯:天開美景。
上聯:風清月朗;
下聯:燈綵星輝。
上聯:無邊春色;
下聯:有慶年頭。
上聯:光天滿月;
下聯:火樹銀花。
上聯:月光皎潔;
下聯:銀燭輝煌。
上聯:月光照耀;
下聯:銀蠟輝煌。
上聯:金吾不禁;
下聯:玉漏莫催。
上聯:星橋鐵鎖;
下聯:火樹銀花。
上聯:樹梢銀花;
下聯:心上春意。
上聯:一團擁寶炬;
下聯:千點燦銀星。
上聯:九陌連燈影;
下聯:千門慶月華。
上聯:萬家元宵夜;
下聯:一街太平歌。
上聯:萬家元夕宴;
下聯:一路太平歌。
上聯:千家春不夜;
下聯:萬里月連宵。
上聯:天上冰輪滿;
下聯:人間玉漏遲。
上聯:天上冰輪滿;
下聯:人間彩燈明。
上聯:天上一輪滿;
下聯:人間萬里明。
上聯:元夕萬家宴;
下聯:宵月千里明。
上聯:火樹銀花合;
下聯:星橋鐵索開。
上聯:火樹祥光麗;
下聯:星橋寶炬紅。
上聯:燈月千家曉;
下聯:笙歌萬户春。
上聯:燈樓燦明月;
下聯:火樹暖春風。
上聯:花市千門雪;
下聯:燈衢萬里春。
上聯:青陽調玉燭;
下聯:華月送清歌。
上聯:明月千門雪;
下聯:銀燈萬樹花。
上聯:兔魂連銀海;
下聯:鰲山接紫微。
上聯:放手擎明月;
下聯:開心樂元宵。
上聯:春陽調玉燭;
下聯:華月送清歌。
上聯:銀花開火樹;
下聯:鐵鎖啟金橋。
上聯:笙歌歸院落;
下聯:燈火接樓台。
上聯:錦城燈接彩;
下聯:花市月含華。
上聯:訪鸞鏡於日下;
下聯:駕鰲山之海嶠。
上聯:一曲笙歌春似海;
下聯:千門燈火夜如年。
上聯:一簾春色門垂柳;
下聯:萬斛珠光地湧蓮。
上聯:九華燈炬雲中掛;
下聯:五彩鰲山海上移。
上聯:三五星橋連月闕;
下聯:萬千燈火徹天衢。
上聯:三千世界笙歌裏;
下聯:十二都城錦繡中。
上聯:萬户春燈報元夜;
下聯:一天瑞雪兆豐年。
上聯:萬户管絃歌盛世;
下聯:滿天焰火耀春光。
上聯:萬里陽和春有腳;
下聯:一年光景月當頭。
上聯:萬家燈火同秋月;
下聯:大地光明不夜天。
上聯:萬里河山鋪錦繡;
下聯:滿城笙管樂太平。
上聯:及時大放光明夜;
下聯:與物同遊浩蕩天。
上聯:飛龍舞鳳成夜市;
下聯:擊鼓踏歌皆春聲。
上聯:天空明月三千界;
下聯:人醉春風十二樓。
上聯:天空明月一輪滿;
下聯:人醉春風萬里明。
上聯:中天皓月明世界;
下聯:遍地笙歌樂團圓。
上聯:五夜星橋連月殿;
下聯:六街燈火步天台。
上聯:火樹光騰城不夜;
下聯:銀花焰吐景長春。
上聯:火樹銀花家家曉;
下聯:淑氣鴻禧處處春。
上聯:光騰月殿流蟾魄;
下聯:花燦星橋吐鳳文。
上聯:鳳盤雙闕壺天外;
下聯:鰲駕三山陸海中。
上聯:鳳舒五彩龍銜燭;
下聯:鰲駕三山蜃結樓。
上聯:玉燭長調千門樂;
下聯:花燈遍照萬户明。
上聯:玉宇無塵一輪月;
下聯:銀花有豔萬點燈。
上聯:玉宇無塵千頃碧;
下聯:銀花有焰萬家春。
上聯:匝地樓台春富貴;
下聯:喧天歌舞夜風流。
上聯:樂同萬户金吾馳;
下聯:夜是三元玉漏停。
上聯:華燈燦爛逢盛世;
下聯:鑼鼓鏗鏘頌豐年。
上聯:燈火交輝元夜裏;
下聯:笙歌簇擁月明中。
燈同月色連天照;
下聯:花怯春寒傍月開。
上聯:輪影暫移花樹下;
下聯:鏡光如掛玉樓頭。
上聯:金市燈光遊子月;
下聯:珠簾香襲美人風。
上聯:明燭送來千樹玉;
下聯:彩雲移下一天星。
上聯:明月皎皎千門秀;
下聯:華燈盞盞萬户春。
上聯:銀花火樹開佳節;
下聯:紫氣丹光擁玉台。
上聯:雪月梅柳開春景;
下聯:花燈龍鼓鬧元宵。
上聯:笙歌聲拂長春地;
下聯:星月光映不夜天。
上聯:淑氣鴻喜家家樂;
下聯:彩燈春花處處新。
上聯:寒笳送走人間臘;
下聯:曉角吹迴雪裏春。
上聯:晴空一鏡懸明月;
下聯:夜市千燈照碧雲。
上聯:街頭燈影逐花影;
下聯:村中梅香伴酒香。
上聯:賞月極樂繁華地;
下聯:秉燈同遊不夜天。
上聯:溶溶月色連燈市;
下聯:靄靄春色滿夜城。
上聯:蜃樓海市落星雨;
下聯:火樹銀花不夜天。
上聯:碧樹銀台萬種色;
下聯:野花啼鳥一般春。
上聯:舞鳳飛龍成夜市;
下聯:踏歌擊鼓助春聲。
上聯:耀眼宏圖燈映月;
下聯:動人春色畫中詩。
上聯:萬點春燈,銀花有色;
下聯:一輪皓月,玉宇無塵。
上聯:玉宇無塵,碧波萬頃;
下聯:銀光有焰,喜氣盈庭。
上聯:燈火良宵,魚龍百戲;
下聯:琉璃世界,錦繡三春。
上聯:燈火萬家,良宵美景;
下聯:笙歌一曲,盛世元音。
上聯:明月一輪,天開清淑;
下聯:春燈萬盞,人樂太平。
上聯:美好前景,春色美好;
下聯:火紅年代,華燈火紅。
上聯:遠景近景,良宵美景;
下聯:燈花禮花,火樹銀花。
上聯:千門掛紅燈,燈火迎佳節;
下聯:萬樹綻銀花,花團鬧元宵。
上聯:不夜燈光,便是玲瓏世界;
下聯:通宵月色,無非圓滿乾坤。
上聯:燈月交輝,慶三元而開極;
下聯:花樹並茂,賀六合以同春。
上聯:放出花燈,天上銀河失色;
下聯:聽來簫鼓,人間茅屋生春。
復旦重賡,已被薰風之化;
分陽可惜,何須秉燭而遊。
復旦,夜過而復明。《尚書大傳》載《卿雲歌》:“日月光華,旦復旦兮。“唐白居易《曲江早秋》詩句:“我年三十六,冉冉昏復旦。”賡,繼續之意。薰風,和風。“分陽”與“分光”、“分陰”皆指短暫的時光。下聯用古詩,《古詩十九首》其中之一曰:“生年不滿百,常懷千歲憂。晝長夜短苦,何不秉燭遊!為樂當及時,何能待來茲?愚者愛惜費,但為後世嗤。仙人王子喬,難可與等期。”由於元宵徹夜燈火通明,聯中遂曰“何須”。此聯對仗雖不工穩,然其意緒豐美,頗可一賞。
太白清狂,好對金樽邀月飲;
更生勤讀,自有藜杖照書來。
李白對月飲酒之詩頗多,姑舉兩例。其《月下獨酌》詩曰:“花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。永結無情遊,相期邈雲漢。”其《把酒問月》詩:“青天有月來幾時,我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰。今人不見古時月,今月曾經照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏。”所以上聯所舉十分貼切。更生,指劉向,更生是劉氏之本名。據《太平廣記》引《王子年拾遺記》載:“劉向於成帝之末,校書天祿閣,專精覃思。夜有老人著黑衣,植青藜之杖,扣閣而進,見向暗中獨坐誦書。老人乃吹杖端,赫然火出,因以照向,具説開闢以前(混沌之時)。向因受《五行洪範》之文,辭説繁廣,向乃裂裳紳以記其言。至曙而去,向請問姓名。雲:‘我太一之精,天帝聞金卯(金卯刀合為劉字)之子有博學者,下而教焉。’乃出懷中竹牒,有天文地圖之書。‘餘略授子焉。’向子歆,從向授其術,向亦不悟此人也。”這是下聯的出處。典故相對,藴意豐富,自是此聯之長。
火樹銀花,今夜元宵竟不夜;
碧桃春水,洞天此處別有天。
上聯前已言之。下聯隱然可以讀出兩首唐詩,一為李白的《山中問答》詩句:“桃花流水窅然去,別有天地非人間。”另一為王維《桃源行》詩句:“漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。”上聯意境熱鬧明亮,下聯則清幽曠達,對仗也算工整。
月缺月仍圓,佳節每逢都歡喜;
花開花易謝,少年相戒莫蹉跎。
這副對聯妙在用詞平實而意緒幽賾。以“花開花易謝”對“月缺月仍圓”,最為醒目。兩者同為自然界之變化,然從不同角度觀之,則其所得道理亦有差異。見“缺”者必有“圓”時,則生希望心,生樂觀心,生歡喜心。故上聯遂曰“都歡喜”。見“開”容易“謝”,遂生惜時念,故下聯曰“莫蹉跎”。意思上完整合理。另外,儘管“蹉跎”是疊韻,“歡喜”則非,兩者相對,略有不妥,然大體觀之,對仗也算工整。
中原無塵海無波,擊壤盡歌帝力;
明月在天燈在市,開樽長醉春風。
上聯引典出自古詩《擊壤歌》,其詩曰:“日出而作,日入而息,鑿井而飲,耕田而食,帝力於我何有哉?”蓋謂四海承平,國家無事,黎民熙熙,怡然自樂。下聯之“開樽長醉春風”,一則因酒而醉,再則因春而醉,亦和樂雍美之意。聯屬正對,平仄還算相調,對仗工穩。
慶此良辰,任玉漏催更,還須徹夜;
躬逢美景,不金魚換酒,尚待何時。
“金魚換酒”出自杜甫《陪鄭廣文遊何將軍山林》詩。其詩曰:“剩水滄江破,殘山碣石開。綠垂風折筍,紅綻雨肥梅。銀甲彈箏用,金魚換酒來。興移無灑掃,隨意坐莓苔。”詩中“金魚換酒”與“金貂換酒”寓意相似。後者乃晉阮孚的故事。阮氏為散騎常侍,終日酣飲,常以所服金貂換酒,為有司所彈。唐賀知章以所佩金龜換酒,類此。舊嘗以此為表示名士耽酒,曠達傲世的典故。上下聯都表達的是及時行樂的情懷。藴意酣暢流麗,對舉工整講究,實屬佳聯。
三五星橋連月闕;
萬千燈火徹天衢。
這是元宵節所用的一副對聯。上聯緊切時間,描寫天上之景。“三五”,專指農曆正月十五上元節。宋代李清照《永遇樂》詞有“中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。”“月闕”,即月宮,古代神話傳説月中的宮殿,嫦娥居住的地方。《海內十洲記》:“曾隨師主履行,比至……月宮之間。”唐代鄭柴《開天傳信記》:“上曰:‘非也,吾昨夜夢遊月宮,諸仙娛予以上清之樂,寥亮清越,殆非人間所聞也。’”宋代蘇軾《和陶東方有一士》:“豈惟舞獨鶴,便可攝飛鸞。還將嶺茅瘴,一洗月闕寒。”下聯重點描寫人間之景,突出“燈火”。“萬千燈火”極言燈火之多、之盛,故能夠照“徹天衢”。“天衢”,此處為雙關意。一指天空,因天空廣闊,任意通行,如世間之廣衢,故稱。南朝梁劉勰《文心雕龍·時序》:“馭飛龍於天衢,駕麒麟於萬里。”一指京都。漢代張衡《西京賦》:“豈伊不虔思於天衢,豈伊不懷歸於棻榆。”劉良注:“天衡,洛陽也。”聯語簡潔明快,極為切題。“三五”與“萬千”、“闕”與“衢”,都屬小類工對。
九華燈炬雲中掛;
五彩鰲山海上移。
“九華”一詞多形容宮室器物絢爛多采。九言其繁多,華言其色彩繽紛。如三國魏有九華台,後趙石虎有九華宮,北魏有九華堂。至於九華帳與聯中所謂的`“九華燈”,也是此類。五彩,青、黃、赤、白、黑五色。《史記·田單傳》:“田單乃收城中得千餘牛,為絳繒衣,畫以五彩龍紋。”即是此種用法。此聯“五彩”對“九華”,屬同類對,使此聯色彩鮮明,然“燈炬”與“鰲山”之對,略有勉強。蓋一為並列詞組,一為偏正詞組。白壁微瑕,大體依舊可賞。
三千世界笙歌裏;
十二都城錦繡中。
三千世界,即三千大千世界,佛家語。謂以須彌山為中心,以鐵圍山為外郭,是一小世界;一千小世界合起來就是小千世界;一千個小千世界合起來就是中千世界;一千個中千世界合起來就是大千世界。總稱三千大千世界。十二都城,來源於十二分野。古代天文學説,把十二星辰的位置跟地上州、國的位置相對應,如以鶉火對應周,鶉尾對應楚等。就天文説,稱分星;就地上説,稱為分野。故而十二都城與九域、九州一樣,指天下。此聯“三千”與“十二”之對,“笙歌”與“錦繡”之對,皆工穩,且平仄相調,形式上頗美。
上聯:萬户管絃歌盛世
下聯:滿天焰火耀春光
上聯:萬里陽和春有腳
下聯:一年光景月當頭
上聯:萬家燈火同秋月
下聯:大地光明不夜天
上聯:萬里河山鋪錦繡
下聯:滿城笙管樂太平
上聯:及時大放光明夜
下聯:與物同遊浩蕩天
上聯:飛龍舞鳳成夜市
下聯:擊鼓踏歌皆春聲
上聯:天空明月三千界
下聯:人醉春風十二樓
上聯:天空明月一輪滿
下聯:人醉春風萬里明
上聯:中天皓月明世界
下聯:遍地笙歌樂團圓
上聯:五夜星橋連月殿
下聯:六街燈火步天台
上聯:火樹光騰城不夜
下聯:銀花焰吐景長春
上聯:火樹銀花家家曉
下聯:淑氣鴻禧處處春
上聯:光騰月殿流蟾魄
下聯:花燦星橋吐鳳文
上聯:鳳盤雙闕壺天外
下聯:鰲駕三山陸海中
上聯:鳳舒五彩龍銜燭
下聯:鰲駕三山蜃結樓
上聯:玉燭長調千門樂
下聯:花燈遍照萬户明
上聯:玉宇無塵一輪月
下聯:銀花有豔萬點燈
上聯:玉宇無塵千頃碧
下聯:銀花有焰萬家春
上聯:匝地樓台春富貴
下聯:喧天歌舞夜風流
上聯:樂同萬户金吾馳
下聯:夜是三元玉漏停
上聯:華燈燦爛逢盛世
下聯:鑼鼓鏗鏘頌豐年
上聯:燈火交輝元夜裏
下聯:笙歌簇擁月明中
上聯:燈同月色連天照
下聯:花怯春寒傍月開
上聯:輪影暫移花樹下
下聯:鏡光如掛玉樓頭
上聯:金市燈光遊子月
下聯:珠簾香襲美人風
上聯:明燭送來千樹玉
下聯:彩雲移下一天星
上聯:明月皎皎千門秀
下聯:華燈盞盞萬户春
上聯:銀花火樹開佳節
下聯:紫氣丹光擁玉台
上聯:雪月梅柳開春景
下聯:花燈龍鼓鬧元宵
上聯:笙歌聲拂長春地
下聯:星月光映不夜天
上聯:淑氣鴻喜家家樂
下聯:彩燈春花處處新
上聯:寒笳送走人間臘
下聯:曉角吹迴雪裏春
上聯:晴空一鏡懸明月
下聯:夜市千燈照碧雲
上聯:街頭燈影逐花影
下聯:村中梅香伴酒香
上聯:賞月極樂繁華地
下聯:秉燈同遊不夜天
上聯:溶溶月色連燈市
下聯:靄靄春色滿夜城
上聯:蜃樓海市落星雨
下聯:火樹銀花不夜天
上聯:碧樹銀台萬種色
下聯:野花啼鳥一般春
上聯:舞鳳飛龍成夜市
下聯:踏歌擊鼓助春聲
上聯:耀眼宏圖燈映月
下聯:動人春色畫中詩
上聯:萬點春燈,銀花有色
下聯:一輪皓月,玉宇無塵
上聯:玉宇無塵,碧波萬頃
下聯:銀光有焰,喜氣盈庭
上聯:燈火良宵,魚龍百戲
下聯:琉璃世界,錦繡三春
上聯:燈火萬家,良宵美景
下聯:笙歌一曲,盛世元音
上聯:明月一輪,天開清淑
下聯:春燈萬盞,人樂太平
上聯:美好前景,春色美好
下聯:火紅年代,華燈火紅
上聯:遠景近景,良宵美景
下聯:燈花禮花,火樹銀花
上聯:千門掛紅燈,燈火迎佳節
下聯:萬樹綻銀花,花團鬧元宵
上聯:不夜燈光,便是玲瓏世界
下聯:通宵月色,無非圓滿乾坤
上聯:燈月交輝,慶三元而開極
下聯:花樹並茂,賀六合以同春
上聯:放出花燈,天上銀河失色
下聯:聽來簫鼓,人間茅屋生春
上聯:三五良宵,花燈吐豔映新春
下聯:一年初望,明月生輝度佳節
上聯:太白清狂,好對金樽邀月飲
下聯:更生勤讀,自有藜杖照書來
上聯:火樹銀花,今夜元宵竟不夜
下聯:碧桃春水,洞天此處別有天
上聯:玉宇無塵,月明碧玉三千界
下聯:銀河有影,人醉春風十二樓
上聯:玉樹銀花,萬户當門觀瑞雪
下聯:歡歌笑靨,千家把酒賞花燈
上聯:龍燭鳳燈,灼灼光開全盛世
下聯:玉簫金管,雍雍齊唱太平春
上聯:樂事逢春,裝成錦繡輝元夜
下聯:歌聲徹曉,引得嫦娥動春心
上聯:樂事無邊,萬户春燈傳五夜
下聯:太平有象,一天晴雪兆三豐
上聯:地樂天樂,地天共樂元宵夜
下聯:燈輝月輝,燈月交輝太平春
上聯:光耀銀花,一刻千金春對酒
下聯:清傳玉漏,五更三點月留人
上聯:燈月交輝,佇聽笙歌歡四野
下聯:雨暘時若,式觀豐阜樂羣黎
上聯:時際上元,玉燭長調千古樂
下聯:月當五夜,花燈遍照萬家春
上聯:皓月滿輪,玉宇無塵千頃碧
下聯:紫簫一曲,銀燈有焰萬里春
上聯:寶燭散春輝,挹清光於燈月
下聯:金吾開夜禁,同樂事於鈞天
上聯:春夜燈花,幾處笙歌騰朗月
下聯:良宵美景,萬家簫管樂豐年
上聯:春色無邊,良宵玉宇初圓月
下聯:太平有象,火樹銀花不夜天
上聯:盛世文明,萬丈青雲才子路
下聯:元宵光彩,一輪皓月眾家燈
上聯:人在錦簇中,五夜星橋聯月闕
下聯:春輝碧落際,六街燈光步天台
上聯:月缺月仍圓,佳節每逢都歡喜
下聯:花開花易謝,少年相戒莫蹉跎
上聯:瑞靄誦千重,萬户笙歌明月裏
下聯:祥光迷五色,滿城簫鼓彩雲中
上聯:中原無塵海無波,擊壤盡歌帝力
下聯:明月在天燈在市,開樽長醉春風
上聯:中原無塵海無波,擊壤齊歌四化
下聯:明月在天燈在户,開筵同慶元春
上聯:慶此良辰,任玉漏催更,還須徹夜
下聯:躬逢美景,不金魚換酒,尚待何時
上聯:輪影漸移花樹下,吩咐燈花粧月色
下聯:鏡光如掛玉樓頭,叮嚀春風洗塵埃
上聯:碧海無波,總買來簫鼓千場,魚龍百戲
下聯:金台不夜,看裝出琉璃世界,錦繡天街
上聯:歌舞日方中,顧美景良辰,一曲簫韶千古節
下聯:樓台天不夜,極賞心樂事,六街燈火萬家春
上聯:陳綺席,燦瑤琳,看五夜燈繁,恍似幻蜃橫水面
下聯:當陽春,歌白雪,到三更月轉,何人倚鶴聽樓頭