轉讓方(下稱甲方):
受讓方(下稱乙方):
甲乙雙方在平等、自願的基礎上，就商鋪經營權轉讓有關事宜達成以下協議：
一、甲方將座落在河源市龍川縣老隆鎮新城經濟開發區(縣國土資源局右則)的龍川縣旺興成三鳥批發市場 商鋪的經營權轉讓給乙方(商鋪的建築面積為平方米)，轉讓期限自 年 月 日起至 年 月 日止。
二、本合同項下經營權轉讓總價款為人民幣 拾 萬 仟 佰 拾 元整(元)。乙方應在本合同生效之後按甲方規定的交款期內將上述款項一次性付清，甲方收到款項後向乙方出具收款憑證。
三、甲方提供的商鋪必須符合河源市消防管理規定，甲方負責商鋪經營權轉讓期間的土地使用費;乙方負責商鋪經營權受讓期間的水、電費。乙方逾期末交費的，每天予以1%滯納金。
四、乙方不得擅自改變商鋪的結構。未經甲方批准擅自動工的，甲方有權終止乙方所租賃商鋪內的一切活動，由此產生的一切後果概由乙方負責。經營權期限屆滿，乙方裝修的設備屬不動產的，如裝修的樓板、牆壁、辦公室等不得破壞，如需拆除的，需經甲方批准同意，屬可動產的乙方自行處理，但應保持商鋪交付時的原狀交還給甲方。乙方如有違反，並責令其恢得商鋪原狀或處以經濟賠償。
五、乙方經營期間如甲方提供的商鋪出現地質下陷、地面及樓層斷裂和房屋倒塌(自然災害除外)，甲方負責協助修復。
六、乙方經營期內甲方應保障乙方合法經營，不得收取任何費用(國家税費、市場管理費、垃圾費除外)。
七、乙方經營期內甲方與任何單位或個人、國家和集體發生債權債務與乙方的享有的經營權無關。
八、經營權屆滿，在同等條件下乙方享有優先受讓權，但乙方必須在期滿前三個月內提出申請，經甲方同意方可辦理。
九、經營權屆滿，乙方必須搬出全部貨物，逾期不搬的，則視為乙方自動放棄財產所有權，由甲方自行處理。
十、乙方經營期間，商鋪因不可抗拒的自然災害造成不能繼續經營的，甲方不承擔任何責任。如因不可抗拒力的自然災害造成不能繼續經營的，乙方有權自行修復本商鋪並繼續經營，經營權使用年限不變。
十一、乙方經營期間，甲方必須保證乙方商鋪外的交通通暢，商鋪的水、電安全正常使用。如因甲方原因造成乙方無法正常安全使用水、電因此構成修復水電產生的費用由甲方負責，乙方不得經營水果、飲食及水產類行業。
十二、甲方負責市場的統一管理，乙方在經營期間必須與甲方管理部門簽訂經營者契約並繳納保證金(人民幣)元。乙方應服從市場管理部門管理，遵守國家有關法規和《市場管理公約》。如有違反市場有關規定的按市場《市場管理公約》給予教育和處罰。期滿後，甲方免息全額退還其保證金。
十三、本合同如有未盡事宜，則由雙方協商作出補充合同，
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
蒙田範文網