崔九欲往南山馬上口號與別
裴迪〔唐代〕
歸山深淺去,須盡丘壑美。
莫學武陵人,暫遊桃源裡。
譯文
歸隱山林去到最深處,山巒溝壑要盡情地賞玩。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人,只在桃花源短暫地遊了遊就匆匆出去。
註釋
崔九:即崔興宗,嘗與王維、裴迪同居輞川。
南山:即輞川南邊的終南山,故詩中說他“歸山”。
馬上口號:在馬背上順口吟成詩句。《全唐詩》此詩題下 注:一作“留別王維”。
丘壑:既 指丘陵川壑,也是暗用典故,含勸友人隱逸山林,莫改初衷之意。
武陵人:指陶潛《桃花源記》中的武陵漁人。
於易水送人
朝代:唐朝|作者:駱賓王
此地別燕丹,壯士發衝冠。
昔時人已沒,今日水猶寒。
古詩簡介
《於易水送人》是初唐詩人駱賓王所寫的五言絕句,亦叫《於易水送人一絕》。易水是地名,本詩描述作者在易水送別友人時的感受,並借詠史以喻今。整首詩寓意深遠,筆調蒼涼。
翻譯/譯文
在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒髮衝冠。
那時的人已經都不在了,今天的易水還是那樣的寒冷。
註釋
易水:也稱易河,河流名,位於河北省西部的易縣境內,分南易水、中易水、北易水,為戰國時燕國的南界。
此地:指易水岸邊。燕丹:指燕太子丹。
壯士:指荊軻,戰國衛人,刺客。冠:帽子。發衝冠:形容人極端憤怒,頭髮上豎,把帽子都頂起來了。
人:一種說法為單指荊軻,另一種說法為當時在場的人。沒:死,即“歿”字。
水:指易水之水。
王維
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
駱賓王
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
竹裡館
朝代:唐朝|作者:王維
獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。
古詩簡介
《竹裡館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。此詩寫山林幽居情趣,屬閒情偶寄,遣詞造句簡樸清麗,傳達出詩人寧靜、淡泊的心情,表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字,但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛,對立統一,相映成趣,是詩人生活態度以及作品特點的表述。
翻譯/譯文
獨自坐在幽深的竹林裡,
一邊彈琴一邊對天唱歌。
深林中沒有人與我作伴,
只有天上的明月來相照。
沈勢
聞道黃龍戌,頻年不解兵。
可憐閨裡月,長在漢家營。
少婦今春意,良人昨夜情。
誰能將旗鼓,一為取龍城。