山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒卧閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
【翻譯】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮從東面慢慢升起。披散着頭髮在夜晚乘涼，打開窗户躺卧在幽靜寬敞的地方。一陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。正想拿琴來彈奏，可惜沒有知音來欣賞。感慨良宵，懷念起老朋友來，整夜在夢中也苦苦地想念。
夏夜歎 【唐】杜甫
永日不可暮，炎蒸毒我腸。安得萬里風，飄颻吹我裳，
昊天出華月，茂林延疏光。仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。物情無鉅細，自適固其常，
念彼荷戈士，窮年守邊疆。何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。青紫雖被體，不如早還鄉，
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。況復煩促倦，激烈思時康。
六月二十七日望湖樓醉書 蘇軾
黑雲翻墨未遮山，
白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，
望湖樓下水如天。
[註釋]
1、望湖樓：在杭州西湖邊。
2、翻墨：像墨汁一樣的黑雲在天上翻卷。遮：遮蓋，掩蓋。
3、跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。
4、卷地風：風從地面捲起。
[解説]
這首詩描寫了夏日西湖上一場來去匆匆的暴雨。第一句寫黑雲翻滾，第二句寫大雨傾盆，後兩句寫雨過天晴。大自然變化多麼迅速，詩人用筆又多麼神奇。
曉出淨慈寺送林子方 【宋】楊萬里
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
[註釋]
1、曉：早晨。淨慈寺：全名“淨慈報恩光孝禪寺”，與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。林子方：作者的朋友，官居直閣祕書。
2、四時：春夏秋冬四季。在這裏指六月以外的其他時節。
3、無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
4、別樣：特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
[賞析]
西湖美景歷來是文人墨客描繪的對象，楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古，值得細細品味。“畢竟西湖六月中，風光不與四時同”，首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚歎的語氣中感受到了。這一句似脱口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。果然，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”，詩人用一“碧”一“紅”突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接，氣象宏大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“荷花”相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敍實景，從而造成一種先虛後實的效果，讀過之後，確實能感受到六月西湖“不與四時同”的美麗風光。
[作者簡介]
楊萬里(1127—1206)吉州吉水（今江西吉水）人，字廷秀，號誠齋。紹興二十四年進士。孝宗時官至太子侍讀。光宗召為祕書監。工詩。為“南宋四大家”之一。初學“江西詩派”，後學王安石及晚唐詩，終自成一家。一生作詩二萬餘首。亦能文。有《誠齋集》。
小池 【宋】楊萬里
泉眼無聲惜細流，
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。
四時田園雜興 【宋】范成大
晝出耘田夜績麻，
村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學種瓜。
[註釋]
1、雜興：隨興寫來，沒有固定題材的詩篇。
2、耘田：除草。
3、績麻：把麻搓成線。
4、各當家：各人都擔任一定的工作。
5、未解：不懂。
6、供：從事，參加。
[簡析]
《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首，描寫農村夏日生活中的一個場景。
首句“晝出耘田夜績麻”是説：白天下田去除草，晚上搓麻線。“耘田”即除草。初夏，水稻田裏秧苗需要除草了。這是男人們乾的活。“績麻”是指婦女們在白天干完別的活後，晚上就搓麻線，再織成布。這句直接寫勞動場面。次句“村莊兒女各當家”，“兒女”即男女，全詩用老農的口氣，“兒女”也就是指年輕人。“當家”指男女都不得閒，各司其事，各管一行。第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閒着。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，於是“也傍桑陰學種瓜”，也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象，卻頗有特色。結句表現了農村兒童的天真情趣。
詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生。
四時田園雜興 【宋】范成大
梅子金黃杏子肥，
麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，
唯有蜻蜓蛺蝶飛。
【註釋】：
①麥花——麥子秀穗叫吐花，呈白色綠色，在江南蘇州一帶是農曆四五月間。菜花——指油菜花。
鮮黃色，農曆四五月間落花結子，所以説“稀”。
②日長--夏至白晝最長。籬落——籬笆。
麴院風荷 【清】陳璨
六月荷花香滿湖，
紅衣綠扇映清波。
木蘭舟上如花女，
採得蓮房愛子多。
夏吟 【宋】戴石屏
乳鴨池塘水淺深，
熟梅天氣半晴陰。
東園載酒西園醉，
摘盡枇杷一樹金。
初夏絕句 【宋】陸游
紛紛紅紫已成塵，
布穀聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡，
始知身是太平人。
《水滸傳》中的一首 施耐庵
赤日炎炎似火燒，
野田禾稻半枯焦。
農夫心內如湯煮，
公子王孫把扇搖。
注：此詩出自《水滸傳·智取生辰綱》
1、夏夜的風兒，藍色的光芒。黑暗的輝煌聚斂在你心駐的碼頭，心的影樹的梢天的穹帆的風，多麼專心的港口，卻無奈你孤零零專心的守侯，夏夜的風兒喲，吹過來，涼如秋水！
2、初夏的黎明，天空就像被一個淘氣的孩子抹上了五顏六色的顏料，這兒一塊紅彤彤的，那兒一塊黃燦燦的，大多是暖色調，但沒有很深的顏色，比起黃昏時的火燒雲，它的絢麗之餘多了一股清秀。
3、在夏天中，我最喜歡的是迷人的綠。小草像片片碧綠的地毯展現在我的眼前，綠得像翡翠，綠得像碧玉。微風習過，小草好像對你滿意地點點頭，有時還向你鞠個躬，好像對你説：“歡迎你的到來，希望我能帶給你快樂”。
4、夏天，草木特別茂盛，冬青樹的葉子油亮油亮的，老榆樹枝繁葉茂，給人們撐起了一片濃濃的綠陰。
5、夏天給人的感覺總是既陽光，又神祕。在這美好的大自然裏，夏天的夜晚，真是讓我歎為觀止。我相信，在這變幻無窮的四季中，不僅僅只有夏天有這種獨特的魅力。在大自然裏，一定有許多有趣的東西等着我們去揭開它神祕的面紗。
6、在炎熱的時候，我們可在大樹下乘涼，吹吹電風扇，吃根雪糕，在晚上時，我們坐在大門口或陽台上乘涼，順便賞月，多麼美妙的事情啊！
7、驕陽似火，烈日炎炎，荷花怒放，清風盈盈。這又是一個炎熱的夏天，獨自一個人坐在房間裏，感覺就像在一個大蒸籠被悶着——熱極啦。於是，我卷着雙袖，去不遠的小樹林裏走一走，散散身上的熱氣，領略大自然的風情。
8、夏天，在我的印象裏是清晨晶亮的露珠和夜晚繁多的星星。夕陽的光輝籠罩細紗，陣陣和風帶着花香向你撲來，送給你一分愜意。
9、月光像一位温柔的母親，用她那細膩的手，撫摸着每一個孩子。在她的懷抱中，山顯得更加深沉，路顯得更加幽靜，夜顯得更加神祕。小樹輕輕地搖擺着，就像一位嫵媚的姑娘在翩翩起舞！
10、夏夜，天上綴滿了閃閃發光的星星，像細碎的流沙鋪成的銀河斜躺在青色的天宇上。大地已經沉睡了。除了微風輕輕的陣陣的吹着，除了偶然一聲兩聲狗的吠叫，冷落的街道是寂靜無聲的。
11、驅車來到鄉下，不見任何嘈雜，只有蟬整齊的合唱聲。放眼望去，是整片的麥田，綠中泛黃，偶有幾顆長得高，比其他的冒出些，在晨光的微風中搖擺着。車向小路緩慢地行使着，小路的另一側，是成排的桑樹。夏日中的桑樹，樹幹挺得更直了，樹葉也長大了。
12、今晚的星星又大又亮，像無數盞明燈，閃着光芒；又彷彿是宇宙的眼睛，俯視着大地。星星像閃光的寶石，總對着大地眨眼睛。此時，有一顆流星從天空中飛過，我立刻閉上了眼睛，許了一個願望，希望時間能在這一刻停止，讓我定格在這充滿幻想的初夏的夜晚！
生當作人傑，死亦為鬼雄。
至今思項羽，不肯過江東。
【翻譯】
人活在這個世界上，就應該做人中的豪傑！即使是已經死了，也應該成為鬼中的英雄！我至今還在懷念楚漢爭雄時的項羽，即便是自刎於烏江，也不逃離江東的場景。
1、風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。——白居易《江樓夕望招客》
2、且莫思身外，長近尊前。——周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》
3、麥隨風裏熟，梅逐雨中黃。——庾信《奉和夏日應令》
4、歎息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。——陸游《幽居初夏》
5、藕花珠綴，猶似汗凝粧。——閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》
6、小扇引微涼，悠悠夏日長。——顧太清《菩薩蠻·端午日詠盆中菊》
7、有人水濺紅裙，相招晚醉，正月上、涼生風露。——高觀國《祝英台近·荷花》
8、畢竟西湖六月中，風光不與四時同。——楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》
9、敗荷零落，衰楊掩映，岸邊兩兩三三，浣沙遊女。——柳永《夜半樂·凍雲黯淡天氣》
10、起徘徊、時有香氣吹來，雲藻亂，葉底游魚動影。——劉光祖《洞仙歌·荷花》
11、憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。——周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》
12、十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。——陳德武《水龍吟·東南第一名州》
13、綠荷相倚滿池塘。——顧敻《虞美人·觸簾風送景陽鍾》
14、侯家大道傍，蟬噪樹蒼蒼。開鎖洞門遠，捲簾官舍涼。欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。永日一欹枕，故山雲水鄉。——杜牧《長興裏夏日寄南鄰避暑》
15、波面澄霞，蘭艇採香去。——高觀國《祝英台近·荷花》
16、簌簌衣巾落棗花，村南村北響。——蘇軾《浣溪沙》
17、微根才出浪，短幹未搖風。——沈約《詠新荷應詔》
18、遙想芳臉輕顰，凌波微步，鎮輸與、沙邊鷗鷺。——高觀國《祝英台近·荷花》
19、紛紛紅紫已成塵，布穀聲中夏令新。夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。——陸游《初夏絕句》
20、松下茅亭五月涼，汀沙雲樹晚蒼蒼。行人無限秋風思，隔水青山似故鄉。——戴叔倫《題稚川山水》
21、晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。——范成大《夏日田園雜興·其七》
22、蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞戴石榴花。——關漢卿《大德歌·夏》
23、石榴半吐紅巾蹙。——蘇軾《賀新郎·夏景》
24、青紫雖被體，不如早還鄉。——杜甫《夏夜歎》
25、雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。——白樸《天淨沙·夏》
26、共粉淚，兩簌簌。——蘇軾《賀新郎·夏景》
27、誤他雙燕未歸樑。——葉小鸞《浣溪沙·初夏》
28、困坐南窗下，數對清風想念他。——關漢卿《大德歌·夏》
29、柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。——歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
30、明鏡蓋紅蕖，軒户臨煙渚。——葛立方《卜算子·賞荷以蓮葉勸酒作》
31、鏡湖三百里，菡萏發荷花。——李白《子夜吳歌·夏歌》
32、楚水清若空，遙將碧海通。——李白《江夏別宋之悌》
33、邊頭幸無事，醉舞荷吾君。——岑參《奉陪封大夫九日登高》
34、懶搖白羽扇，裸體青林中。脱巾掛石壁，露頂灑松風。——李白《夏日山中》
35、深居俯夾城，春去夏猶清。——李商隱《晚晴》
36、草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠。——白居易《放言五首·其一》
37、夏條綠已密，朱萼綴明鮮。——韋應物《夏花明》
38、且應記、臨流憑闌干，便遙想，江南紅酣千頃。——劉光祖《洞仙歌·荷花》
39、睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。——蔡確《夏日登車蓋亭》
40、綠樹陰濃夏日長，樓台倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。——高駢《山亭夏日》
41、芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。——謝靈運《石壁精舍還湖中作》
42、竹色溪下綠，荷花鏡裏香。——李白《別儲邕之剡中》
43、修竹畔，疏簾裏。——謝逸《千秋歲·詠夏景》
44、江南孟夏天，慈竹筍如編。蜃氣為樓閣，蛙聲作管絃。——賈弇《孟夏》
45、竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。——朱淑真《即景》
46、晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。——陶淵明《歸園田居·其三》
47、過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼。——李重元《憶王孫·夏詞》
48、笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。——薛昂夫《西湖雜詠·夏》
49、人皆苦炎熱，我愛夏日長。——李昂《夏日聯句》
50、風颭，波斂，團荷閃閃，珠傾露點。——孫光憲《河傳·風颭》
沅溪夏晚足涼風，春酒相攜就竹叢。
莫道絃歌愁遠謫，青山明月不曾空。
【翻譯】
夏天的夜晚在沅溪邊乘着涼爽的風兒散步，朋友們帶着酒相互陪伴着來到了竹林深處。不要説我們的音樂和歌聲是因為被貶謫的哀愁，那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。
唐·杜甫
永日不可暮，炎蒸毒我腸。安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。物情無鉅細，自適固其常。
念彼荷戈士，窮年守邊疆。何由一洗濯，執熱互相望。
竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。青紫雖被體，不如早還鄉。
北城悲笳發，鸛鶴號且翔。況復煩促倦，激烈思時康。
風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
年年。如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。
【翻譯】
風使春季的鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的樹下圓形的陰涼籠罩的地面。地勢低窪靠近山，衣服潮濕總費爐火烘乾。人家寂靜烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。
年復一年。猶如春來秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來寄居在長長的屋檐。且不去想那身外的功名業績，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽激越、繁複的管絃。就在歌宴邊，為我安上一個枕蓆，讓我醉後可以隨意安眠。
1、簌簌衣巾落棗花，村南村北響。——蘇軾《浣溪沙》
2、水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。——高駢《山亭夏日》
3、荷絲傍繞腕，菱角遠牽衣。——蕭綱《採蓮曲》
4、荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。——李白《淥水曲》
5、鐃吹髮夏口，使君居上頭。——王維《送康太守》
6、小池殘暑退，高樹早涼歸。——沈佺期《夏晚寓直省中》
7、綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。——翁卷《鄉村四月》
8、大唐造昌運，品物荷時成。——李泌《奉和聖制重陽賜會聊示所懷》
9、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
10、糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。——杜甫《絕句漫興》
11、梅子留痠軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。——楊萬里《閒居初夏午睡起》
12、荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。——王昌齡《採蓮曲》
13、力盡不知熱，但惜夏日長。——白居易《觀刈麥》
14、麥隨風裏熟，梅逐雨中黃。——庾信《奉和夏日應令》
15、江南孟夏天，慈竹筍如編。——賈龠《孟夏》
16、笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。——薛昂夫《西湖雜詠·夏》
17、紙屏石枕竹方牀，手倦拋書午夢長。——蔡確《夏日登車蓋亭》
18、芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。——謝靈運《石壁精舍還湖中作》
19、且莫思身外，長近尊前。——周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》
20、惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。——李商隱《贈荷花》
蒙田範文網