1. “Steve, what do you want?” — “Coke, Pepsi, it doesn't matter.”
“史蒂夫，你要喝點什麼？”——“可口可樂，百事，隨便啦。”
2. “Did I wake you?” — “Yes, but it doesn't matter.”
“我把你吵醒了？”——“是的，不過沒關係。”
3. It doesn't matter if you win or lose.
你是贏是輸都無所謂。
4. It doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以。
5. It doesn't matter to me whether you go or not.
你去或不去，對我都沒關係。
6. It doesn't matter how far it is; we can go by bike.
路遠也不要緊， 我們可以騎車去。
7. It doesn't matter whether the paper is thick or thin.
紙張厚薄無關緊要。
8. It doesn't matter about the price; buy it, whatever it costs.
價錢沒什麼關係； 不論多少錢都買。
9. It doesn't matter throwing that away.
把它扔掉，沒關係。
10. It doesn't matter about closing the door.
關門沒關係。
11. It doesn't matter about me; I can walk.
不要管我， 我能走。
12. It doesn't matter in the least.
這一點也沒關係。
13. But never mind that; it doesn't matter.
可別介意； 沒有關係。
14. It doesn't matter to me.
這對我無所謂。
15. Whatever he thinks doesn't matter.
管他想什麼，都沒關係。
1. I'll come with you if you like. I might as well.
如果你想的話，我會和你在一起來。我無所謂。
2. Scientists call this the “it won't affect me” syndrome.
科學家把這種現象稱為“我無所謂”的典型表現。
4. There is no right or wrong way to do these exercises.
做這些練習的方法無所謂對錯。
5. Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.
加蘭努力裝出無所謂的樣子，可是他沒法克服自己的侷促不安。
6. It doesn't matter if you win or lose.
你是贏是輸都無所謂。
7. These materials can't be said to have much value as historical records.
這些材料無所謂有什麼史料價值。
8. She shrugged, feigning nonchalance.
她聳聳肩， 裝出一副無所謂的樣子。
9. Money means nothing to him.
金錢對他來説是無所謂的。
10. It doesn't matter to me.
這對我無所謂。
11. Imagination is, of its very nature, unmoral.
想象， 就其本質來説， 無所謂道德或不道德。
12. “Shoddy workmanship these days,” he remarked. “No matter, it will still bear my weight.”
“現如今的做工實在是差勁，”他説，“無所謂了，好歹還撐得住我的體重。”
13. I want to play for a top club and I don't mind where it is.
我想為頂級俱樂部踢球，至於在哪裏踢無所謂。
14. We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
誰受到表揚無所謂，只要我們不挨批就好。
15. Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留鬍子都無所謂。
Whatever
Doesn't Matter
I don't care
蒙田範文網