My grandmother is sixty-two years old. She is healthy so that she walks around often. In the morning, she goes to buy food in the market early. There are several old grannies going with her. In their opinion, it’s a kind of exercise, because walking is important to their health. Besides, my grandmother is very active and easygoing. She makes many friends near my home, from her peer to the little babies. She always laughs and makes others happy. I think my grandmother is so lovely that I want to stay with her.
參考翻譯
我的奶奶62歲了。她身體硬朗所以經常出去散步。早上她早早的就去市場買菜了，有幾個大媽跟她一起去。在她看來，這是一種鍛鍊因為走路對她的健康很重要。此外，我的奶奶很積極外向。她與鄰里很多人成為了朋友，上至同輩下至小孩。她總是哈哈大笑逗別人開心。我覺得我奶奶很可愛我喜歡跟她在一起。
Today is my grandmother’s birthday. She is eighty years old now. My families held a big celebration for her. Many relatives come to my home, so my grandmother is very happy. She misses them very much. We ate the big dinner at 5 o’clock. My parents prepare the dinner for the whole day. At about 9 o’clock, we ate the birthday cake. Grandmother said that she is fashionable, too. I love my grandmother and I always give my best wishes to her.
參考翻譯
今天是奶奶的生日，她近年80歲了。我的家人為她舉辦了一次隆重的慶祝。很多親戚都來到我家，所以我奶奶很高興。奶奶十分想念他們。我們五點鐘吃了一頓豐盛的晚餐。我的父母一整天都在準備晚餐。大約九點鐘我們就吃生日蛋糕。奶奶説她也很時尚。我愛我奶奶並且我要給她送上最好的祝福。
Dear grandma,
How have you been? I do not see you for a long time.I miss you very much. I am writing to tell you a good news. I did very well in the final exams.I am the No.1 in my class. I worked very hard to prepare the final exames. And finally I did it. I am very exciting. Mom and dad are happy, too. They are proud of me. Besides, the summer holiday comes. I have much free time now. Therefore, I want to visit to you this Saturday. I am looking forward to seeing you. Love you.
Lovely yours,
Niki
參考譯文
親愛的奶奶，
最近怎麼樣?我已經很長時間沒有看到你了，我非常想念你。我寫信是要告訴你一個好消息。我在期末考試中表現優秀，獲得了班上的第一名。我很努力地準備了期末考試。最終我成功了。我很激動。媽媽和爸爸也很開心，他們都為我感到驕傲。此外，暑假就要到來了，我現在有很多自由時間。所以，這個星期六我想去看你。期待見到你。我愛你!
你的孫子
尼基
蒙田範文網