圓月夜
圓月散下銀色的平靜，
浸著青草的根如寒冷的水。
睡蓮從夢裡展開它處女的心，
羞澀的花瓣尖如被吻而紅了。
夏夜的花蚊是不寐的，
它的雙翅如粘滿花蜜的黃蜂的足
竊帶我們的私語去告訴蘆葦。
說啊，是什麼哀怨，什麼寒冷搖撼，
你的心，如林葉顫抖於月光的摩撫，
搖墜了你眼裡純潔的珍珠，悲傷的露？
你的聲音柔美如天使雪白之手臂
觸著每秒光陰都成了黃金。
你以為我是一個殘忍的愛人嗎？
若我的胸懷如藍色海波一樣柔媚，
枕你有海藻氣息的頭於我的心脈上。
它的顫跳如魚嘴裡吐出的珠沫，
一串銀圈作眠歌之迴旋。
迷人的夢已棲止在你的眉尖。
你的眼如含苞未放的並蒂二月蘭，
蘊藏著神祕的夜之香麝。
你聽見金色的星殞在林間嗎？
是黃熟的槐花離開了解放的枝頭。
你感到一片綠陰壓上你的髮際嗎？
是從密葉間滑下的微風。
玲瓏的欄干的影子已移到我們腳邊了。
你沉默的朱脣期待的是什麼回答？
是無聲的落花一樣的吻？
雨天
北方的氣候也變成南方的了；
今年是多雨的季節。
這如同我心裡的氣候的變化：
沒有溫暖，沒有明霽。
是誰第一次窺見我寂寞的淚
用溫存的手為我拭去？
是誰竊去了我十九歲的驕傲的心，
而又毫無顧念地遺棄？
呵，我曾用淚染溼過你的手的人，
愛情原如樹葉一樣，
在人忽視裡綠了，在忍耐裡露出蓓蕾，
在被忘記裡紅色的花瓣開放。
紅色的花瓣上擅抖著過，成熟的香氣，
這是我日與夜的相思，
而且飄散在這多雨水的夏季裡，
過分地纏綿，更加一點潤溼。
花環
開落在幽谷裡的花最香。
無人記憶的朝露最有光。
我說你是幸福的，小玲玲，
沒有照過影子的小溪最清亮。
你夢過綠藤緣進你窗裡，
金色的小花墜落到發上。
你為簷雨說出的故事感動，
你愛寂寞，寂寞的星光。
你有珍珠似的少女的淚，
常流著沒有名字的悲傷。
你有美麗得使你憂愁的日子，
你有更美麗的夭亡。
黎明-山谷中有霧
山谷中有霧。草上有露。
黎明開放著像花朵。
工人們打石頭的聲音
是如此打動了我的心，
我說，勞作最好的象徵是建築
我們在地上看見了房屋，
我們可以搬進去居住。
呵，你們打石頭的，砍樹的，築牆的，蓋屋頂的，
我的心和你們的心是如此密切地相通，
我們像是在為著同一的建築出力氣的弟兄。
我無聲地寫出這個短歌獻給你們，
獻給所有一醒來就離開床，
一起來就開始勞作的人，
獻給我們的被號聲叫起來早操的兵士
我們的被鐘聲叫起來自習的學生，
我們的被雞聲叫到地裡去的農夫。
羅 衫
我是，曾裝飾過你一夏季的羅衫，
如今柔柔地摺疊著，和著幽怨。
襟上留著你促遊時雙槳打起的荷香，
袖間是你歡樂時的眼淚，慵困時的口脂
還有一枝月下錦葵花的影子
是在你閤眼時偷偷映到胸前的。
眉眉，當秋天暖暖的陽光照進你房裡，
你不開啟衣箱，檢點你昔日的衣裳嗎？
我想再聽你的聲音。再向我說
“日子又快要漸漸地暖和。”
我將忘記快來的是冰與雪的冬天，
永遠不信你甜蜜的聲音是欺騙。
蒙田範文網