當你面對強勁的對手的,
請你不要忘記——你能行。
當你要丟擲鉛球時,
請你不要忘記——你能行。
當你失去鬥志時,
請千萬不要忘記
在場外為你吶喊的我們
永永遠遠都相信——你一定能行。
從未成功的人們
認為成功最甜蜜
要領略仙灑的滋味
須經過最痛若的尋覓
沉醉在成功裡的勝利者
誰也說不清
勝利的確切含義
只有失敗者
失去聽覺的耳朵裡
才迸出遙遠的凱旋歌
如此痛切而清晰!
親愛的鉛球運動員們,
加油,你們是最棒的!
鉛球從你手裡丟擲,
此時在空中劃過一條,
優美的拋物線。
鉛球從空中劃過,
落在競賽場上,
留下一個精彩的痕跡。
每一次的投擲,
都是激情的展現;
每一次的落地,
此時都是努力的結果。