註釋
(1)除夜:除夕的夜晚。
(2)轉:變得。
(3)悽然:淒涼悲傷的。
(4)霜鬢:白色的鬢髮。
(5)明朝(zhāo):指的是明天。
除夜作閱讀題:
1、第一句詩中的“寒燈”渲染了除夕之夜旅館中怎樣的氛圍?
2、作者心情“轉悽然”的原因有哪些?請結合全詩,用自己的話回答。
答案僅供參考:
1、“寒燈”二字,渲染了旅館的清冷和詩人內心的'悽寂。
2、此句中“轉悽然”三個字寫出了在除夕之夜,作者單身一人的孤苦;對千里之外故鄉親人的思念;以及對時光流逝之快的感嘆。
除夜作
[唐]高適
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。
故鄉今夜思千里,霜鬢①明朝又一年。
【注】①霜鬢:白色的鬢髮。
(1)這首詩描寫的節日是()。
A、中秋夜
B、除夕
C、大年七年級
D、元宵節
(2)詩人所在的地點是()。
A、異鄉家裡
B、故鄉家裡
C、異鄉旅館
D、故鄉旅館
(3)這首詩表達的感情是()
A、對新一年的希望
B、對歲月流逝的傷感
C、對家鄉親人的思念
D、對家鄉的思念和年復一年老大無成的傷感
(4)試著翻譯前兩句古詩。
___________________________________________________________________
參考答案:
(1)B
(2)C
(3)D
(4)我獨自在旅館裡躺著,寒冷的。燈光照著我,久久難以入眠。是什麼事情,讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷?