1絕句
杜甫 〔唐代〕
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊着自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
2聞官軍收河南河北
杜甫 〔唐代〕
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地捲起詩書欣喜若狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁着明媚春光與妻兒一同返回家鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
心想着就從巴峽穿過巫峽，經過了襄陽後又直奔洛陽。
3蜀相
杜甫 〔唐代〕
丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。
去哪裏尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
碧草照映台階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
劉備為統一天下而三顧茅廬，問計於諸葛亮，輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
可惜出師伐魏還沒有取得最後的勝利就先去世了，常使後代英雄感慨淚濕衣襟！
1春望
杜甫 〔唐代〕
國破山河在，城春草木深。
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。
烽火連三月，家書抵萬金。
連綿的戰火已經延續了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
2登高
杜甫 〔唐代〕
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
3春夜喜雨
杜甫 〔唐代〕
好雨知時節，當春乃發生。
好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
隨着春風在夜裏悄悄落下，無聲地滋潤着春天萬物。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
曉看紅濕處，花重錦官城。
天剛亮時看着那雨水潤濕的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
1茅屋為秋風所破歌
杜甫 〔唐代〕
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。
八月秋深狂風大聲吼叫，狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊，飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和窪地裏。
南村羣童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自歎息。
南村的一羣兒童欺負我年老沒力氣，竟忍心這樣當面做“賊”搶東西，明目張膽地抱着茅草跑進竹林裏去了。我費盡口舌也喝止不住，回到家後拄着枴杖獨自歎息。
俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏裏裂。牀頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！
不久後風停了天空上的雲像墨一樣黑，秋季的天空陰沉迷濛漸漸黑了下來。布質的被子蓋了多年又冷又硬像鐵板似的，孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了。如遇下雨整個屋子沒有一點兒乾燥的地方，雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂後我的睡眠時間就很少了，長夜漫漫屋子潮濕不幹如何才能捱到天亮？
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！（死亦足 一作：死意足）
如何能得到千萬間寬敞的大屋，普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人讓他們喜笑顏開，房屋遇到風雨也不為所動安穩得像山一樣。唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風吹破自己受凍而死也心甘情願！
2望嶽
杜甫 〔唐代〕
岱宗夫如何？齊魯青未了。
五嶽之首的泰山怎麼樣？在齊魯大地上，那蒼翠的美好山色沒有盡頭。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中，山南山北陰陽分界，晨昏迥然不同。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。（ 曾 同：層）
望着那升騰的層層雲氣，心胸搖盪；睜大眼睛遠望歸鳥迴旋入山，眼角好像要裂開一樣。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
定要登上那最高峯，俯瞰在泰山面前顯得渺小的羣山。
蒙田範文網