朝代:唐朝|作者:王維
斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。
野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閒逸,悵然吟式微。
1、《山居秋暝》
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月鬆間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
2、《終南別業》
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看雲起時。
偶然值林叟,談笑無還期。
3、《過香積寺》
不知香積寺,數裏入雲峯。
古木無人徑,深山何處鐘。
泉聲咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禪製毒龍。
4、《李處士山居》
君子盈天階,小人甘自免。
方隨練金客,林上家絕。
背嶺花未開,入雲樹深淺。
清晝猶自眠,山鳥時一囀。
5、《送別》
下馬飲君酒,問君何所之。
君言不得意,歸卧南山陲。
但去莫復問,白雲無盡時。
6、《送張五歸山》
送君盡惆悵,復送何人歸。
幾日同攜手,一朝先拂衣。
東山有茅屋,幸為掃荊扉。
當亦謝官去,豈令心事違。
7、《青溪》
言入黃花川,每逐青溪水。
隨山將萬轉,趣途無百里。
聲喧亂石中,色靜深鬆裏。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閒,清川澹如此。
請留盤石上,垂釣將已矣。
8、《渭川田家》
斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。
野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閒逸,悵然吟式微。
9、《老將行》
少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。
射殺中山白額虎,肯數鄴下黃鬚兒!
一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂,虜騎崩騰畏蒺藜。
衞青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔時飛箭無全目,今日垂楊生左肘。
路旁時賣故侯瓜,門前學種先生柳。
蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。
誓令疏勒出飛泉,不似潁川空使酒。
賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。
節使三河募年少,詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。
願得燕弓射大將,恥令越甲鳴吾軍。
莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰取功勛。
10、《桃源行》
漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。
遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,還從物外起田園。
月明松下房櫳靜,日出雲中雞犬喧。
驚聞俗客爭來集,競引還家問都邑。
平明閭巷掃花開,薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間,及至成仙遂不還。
峽裏誰知有人事,世中遙望空雲山。
不疑靈境難聞見,塵心未盡思鄉縣。
出洞無論隔山水,辭家終擬長遊衍。
自謂經過舊不迷,安知峯壑今來變。
當時只記入山深,青溪幾度到雲林。
春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋。
11、《洛陽女兒行》
洛陽女兒對門居,才可顏容十五餘。
良人玉勒乘驄馬,侍女金盤鱠鯉魚。
畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂檐向。
羅帷送上七香車,寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春,意氣驕奢劇季倫。
自憐碧玉親教舞,不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣。
戲罷曾無理曲時,粧成祗是薰香坐。
城中相識盡繁華,日夜經過趙李家。
誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗。
12、《輞川閒居贈裴秀才迪》
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日,墟里上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
13、《酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作》
貧居依谷口,喬木帶荒村。
石路往回駕,山家誰候門?
漁舟膠凍浦,獵火燒寒原。
唯有白雲外,疏鍾聞夜猿。
14、《酬比部楊員外暮宿琴台朝躋書閣率爾見贈之作》
舊簡拂塵看,鳴琴候月彈。
桃源迷漢姓,松樹有秦官。
空谷歸人少,青山背日寒。
羨君棲隱處,遙望白雲端。
15、《酬張少府》
晚年惟好靜,萬事不關心。
自顧無長策,空知返舊林。
松風吹解帶,山月照彈琴。
君問窮通理,漁歌入浦深。
16、《送梓州李使君》
萬壑樹參天,千山響杜鵑。
山中一夜雨,樹杪百重泉。
漢女輸潼布,巴人訟芋田。
文翁翻教授,不敢倚先賢。
17、《登裴秀才迪小台作》
端居不出户,滿目望雲山。
落日鳥邊下,秋原人外閒。
遙知遠林際,不見此檐間。
好客多乘月,應門莫上關。
18、《青溪》
言入黃花川,每逐青溪水。
隨山將萬轉,趣途無百里。
聲喧亂石中,色靜深鬆裏。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閒,清川淡如此。
請留盤石上,垂釣將已矣。
19、《送綦毋潛落第還鄉》
聖代無隱者,英靈盡來歸。
遂令東山客,不得顧采薇。
既至君門遠,孰雲吾道非。
江淮度寒食,京洛縫春衣。
置酒臨長道,同心與我違。
行當浮桂棹,未幾拂荊扉。
遠樹帶行客,孤城當落暉。
吾謀適不用,勿謂知音稀。
20、《崔濮陽兄季重前山興》
秋色有佳興,況君池上閒。
悠悠西林下,自識門前山。
千里橫黛色,數峯出雲間。
嵯峨對秦國,合沓藏荊關。
殘雨斜日照,夕嵐飛鳥還。
故人今尚爾,歎息此頹顏。
朝代:唐朝|作者:王維
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
終南山
太乙近天都,連山到海隅。
白雲回望合,青靄入看無。
分野中峯變,陰晴眾壑殊。
欲投人處宿,隔水問樵夫。
註釋
1. 終南山:又名中南山或南山,在今陝西境內,綿延八百里,是渭水、漢水的分水嶺。
2. 太乙:山名,在今陝西省武功縣,是終南山的主峯;也有人認為即終南山。天都:天帝所居之處。
3. 連山:連綿不斷的山峯。海隅:海邊,海角。
4. “白雲”句:白雲繚繞,回首遙望時便又連合成一片了。
5. 青靄:青色的霧氣。這句是説青靄迷濛,進入其中之後反而看不見了。
6. 分野:古天問學名詞。古人以天上的二十八個星宿的位置來區分中國境內的地域,稱為分野。地上的每一個區域都屬於星空的某一分野。
7. 壑:山谷。這兩句是説終南山連綿延伸,佔地很廣,中峯兩側的分野都變了,眾山谷的天氣也陰晴變化,各自不同。
評論
1. 《終南山》,於此看積健為雄之妙。“白雲回望合,青靄入看無”,看山得三昧,盡此十字中。(清張謙宜《糹見齋詩談》卷五)
2. 身之所歷,目之所見,是鐵門限。即寫大景,如“陰晴眾壑殊”、“乾坤日夜浮”,亦必不逾此限。非按輿地圖便可雲“平野入青徐”也,抑登樓所得見耳。(清王夫之《姜齋詩話》卷二)
3. “欲投人處宿,隔水問樵夫”,則山之遼闊荒遠可知,與上六句初無異致,且得賓主分明,非獨頭意識懸相描摹也。(同上)
4. “僧敲月下門”,只是妄想揣摩,如説他人夢,縱令形容酷似,何嘗毫髮關心。知然者,以其沉吟“推敲”二字,就作他想也。若即景會心,則或“推”或“敲”,必居其一,因景因情,自然靈妙,何勞擬議哉!“長河落日圓”,初無定景;“隔説問樵夫”,初非想得。則禪家所謂“現量”也。(同上)
5. 有大景,有小景,有大景中小景。……“青靄入看無”,皆以小景傳大景之神。若“江流天地外,山色有無中”、“江山如有待,花柳更無私”,張皇使大,反令落拓不親。(同上)
6. 或謂末二句與通體不配。今玩其語意,見山遠而人寡也,非尋常寫景可比。(清沈德潛《唐詩別裁》卷九)
7. 律詩煉句,以情景交融為上,情景相對次之,一聯皆情、一聯皆景又次之。……情景交融者,景中有情,情中有景,打成一片,不可分拆。如右丞“白雲回望合,青靄入看無”……“行到水窮處,坐看雲起時”……皆是句中有人,情景兼到者也。(清朱庭珍《筱園詩話》卷四)
8. 凡五七律詩,最爭起處。凡起處最宜經營,貴用陡峭之筆,灑然而來,突然湧出,若天外奇峯,壁立千仞,則入手勢便緊健,氣自雄壯,格自高,意自奇,不但取調之響也。起筆得勢,入手即不同人,以下迎刃而解矣。如……王右丞之“太乙近天都,連山到海隅”、“萬壑樹參天,千山響杜鵑”;孟山人之“八月湖水平,函虛混太清”、“山暝聽猿愁,滄江急夜流”;杜工部之“細草微風岸,危檣獨夜舟”……皆高格響調,起句之極有力、最得勢者,可為後學法式。作詩宜效此種起筆,自不患平矣。(同上卷四)
終南別業
中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往 ,勝事空自知。
行到水窮處 ,坐看雲起時 。
偶然值林叟 ,談笑無還期 。
註釋
1. 別業:別墅。
2. 中歲:中年。道:這裏指佛教的禪理。
3. 家:安家。陲:邊。
4. 勝事:快意的事。
5. 值:遇到,碰見。林叟:守護山林的老人。
評論
1. “行到水窮處,坐看雲起時”及“白雲回望合,青靄入看無”之類,以其句法,皆所畫也。(《宣和畫譜》)
2. 此詩造意之妙,至與造物相表裏。豈直詩中有畫哉。觀其詩,知 其蟬蜕塵埃之中,浮游萬物之表者也。(《詩人玉屑》)
3. 孟詩淡而不幽,時雜流麗;閒而匪遠,頗覺輕揚。可取者,一味自然。常建“清晨入古寺”、“鬆際露微月”,幽矣。王維“清川帶長薄”、“中歲頗好道”,遠矣。(明胡應麟《詩藪》內編卷四)
4. 行至水窮,若已到盡頭,而又看雲起,見妙境之無窮。可悟處世事變之無窮,求學之義理亦無窮。此二句有一片化機之妙。(俞陛雲《詩境淺説》)
5. 參見孟浩然《過古人莊》評論1。
6. 參見《終南山》評論6。
山居秋暝
空山新雨後 ,天氣晚來秋 。
明月鬆間照 ,清泉石上流 。
竹喧歸浣女 ,蓮動下漁舟 。
隨意春芳歇 ,王孫自可留 。
註釋
1. 暝:晚。
2. “天氣”句:傍晚時分天氣變得秋天一般的涼爽。
3. “竹喧”句:竹林裏的喧鬧聲,是洗衣的女子結伴歸來了。
4. “蓮動”句:水面上蓮花搖動,是漁人的小舟順流而下。
5. 隨意:自然而然地,這裏有任憑的意思。歇:凋謝,消歇。
6. 王孫:指隱士。《楚辭招隱士》:“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”、“王孫兮歸來,山中兮不可以久留”。這裏反其意而用之,説盡管春芳凋謝,可是秋色依然美麗,隱者自然可以留在山中。
評論
1. 右丞之“明月鬆間照,清泉石上流”,極是天真大雅,後人學之,則為小兒語也。(清吳喬《圍爐詩話》)
2. 寫景之句,以工緻為妙品,真境為神品,淡遠為逸品。如……“明月鬆間照,清泉石上流”、……皆逸品也。(清冒春榮《葚原詩説》卷一)
鹿柴
空山不見人 ,但聞人語響 。
返景入深林 ,復照青苔上 。
註釋
1. 柴:同“寨”,木柵欄。鹿柴:王維居住的輞川別業附近的地名。
2. 但:只。
3. 景:日光。返景:夕陽返照。
評論
1.輞川諸五絕清幽絕俗,其間“空山不見人”、“獨坐幽篁裏”、“木末芙蓉花”、“人閒桂花落”四首尤妙,學者可以細參。(清施補華《蜆傭説詩》)
竹裏館
獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。
深林人不知 ,明月來相照 。
註釋
1. 竹裏館:輞川附近的'地名。
2. 篁:竹林。幽篁:深密的竹林。
3. 嘯:吹口哨。
辛夷塢
木末芙蓉花 ,山中發紅萼 。
澗户寂無人 ,紛紛開且落 。
註釋
1. 辛夷:又名木筆,落葉喬木,春季開化,形似蓮花。辛夷塢:輞川附近的地名。
2. 木末:樹梢。芙蓉:蓮花。
3. 萼:花苞。
4. 澗:夾在兩山之間的水流。
評論
太白五絕自是天仙口語,右丞卻入禪宗。如“人閒桂花落,夜靜春山空。月初驚山鳥,時鳴春澗中”、“木末芙蓉花,山中發紅萼。澗户寂無人,紛紛開且落”。讀之身世兩忘,萬念皆寂,不謂聲律之中,有此妙詮。(明胡應麟《詩藪》內編卷六)
山中
荊溪白石出,天寒紅葉稀 。
山路元無雨,空翠濕人衣 。
註釋
1. 荊溪:即荊谷水,又名產水,源出陝西藍田,流經萬年。
2. 元:同“原”。
評論
1. 吾弟超然喜論詩,……嘗曰:“……王右丞《山中》詩曰:‘溪清白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣’。……此皆得於天趣。”予問之曰:“句法固佳,然何以識其天趣?”超然曰:“能言蕭何所以識韓信,則天趣可言。”(《冷齋夜話》)
2. 味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。詩曰:“藍溪白石出,玉川紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。”(蘇東坡《書摩詰藍田煙雨圖》)
渭川田家
斜陽照墟落 ,窮巷牛羊歸 。
野老念牧童 ,倚杖候荊扉 。
雉雊麥苗秀 ,蠶眠桑葉稀 。
田夫荷鋤至 ,相見語依依 。
即此羨閒逸 ,悵然吟式微 。
註釋
1. 渭川:渭水,在今陝西省境內。
2. 斜光:斜陽,落照。墟落:村落。
3. 窮巷:隱僻的里巷。
4. 野老:村野中的老人。
5. 荊扉:柴門。
6. 雉:野雞。雊:野雞鳴叫。秀:穀類抽穗開化。
7. 蠶眠:蠶蜕皮時,不吃不動,像睡覺一樣,稱為“蠶眠”。
8. 荷:扛着。
9. 依依:眷戀不捨的樣子。
10. 即此:就此,面對這種情景。
11. 式:發語詞。微:幽暗。《詩經邶風式微》:“式微,式微,胡不歸”。這裏借“吟式微”表達想歸隱田園的願望。
新晴野望
新晴原野曠,極目無氛垢 。
郭門臨渡頭,村樹連溪口 。
白水明田外,碧峯出山後 。
農月無閒人,傾家事南畝 。
註釋
1. 新晴:雨後初晴。
2. 極目:盡目力所及,遠望。氛垢:塵埃和污穢。
3. 郭門:城鎮的外門。
4. “白水”句:農田之外的河水清澈明亮。
5. 農月:農忙季節。
6. 傾家:全家出動。南畝:泛指農田。
田園樂七首其四
萋萋芳草春綠 ,落落長鬆夏寒。
牛羊自歸村巷 ,童稚不識衣冠 。
註釋
1. 萋萋:青草葱鬱茂盛的樣子。《楚辭招隱士》“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”。
2. 落落:松樹高聳直立的樣子。
3. 衣冠:士大夫的穿戴,也借指官紳、士大夫。
田園樂七首其六
桃紅復含宿雨 ,柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃 ,鶯啼山客猶眠 。
註釋
1. 宿雨:頭晚的雨。
2. 山客:隱居山中的人。
評論
1.六言絕句,如王摩詰“桃紅復含宿雨”及王荊公“楊柳鳴蜩綠暗”,二詩最為警覺,後難繼者。(《玉林詩話》)
春中田園作
屋上春鳩鳴,村邊杏花白 。
持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈 。
歸燕識故巢,舊人看新曆 。
臨觴忽不御,惆悵遠行客 。
註釋
1. 鳩:像鴿子一類的鳥。
2. 遠揚:指長得過高過遠的桑樹枝條。《詩經豳風七月》“蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠揚”。
3. 荷:扛着。覘:探測。泉脈:地層中伏流的泉水,因類似人體的脈絡,故稱泉脈。
4. 臨:面對。觴:酒杯的總稱。御:進用。
積雨輞川莊作
積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東葘 。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。
註釋
1. 積雨:久雨不晴。
2. 藜:一年生的草本植物,新葉嫩苗都可以吃。餉:進食於人,送飯。葘:已經開墾了一年的田地,泛指農田。
3. 漠漠:廣漠密佈。
4. 囀:鳥鳴。
5.習靜:習養靜寂的心性。朝槿:即木槿,夏秋之交開花,朝開暮落,古人以之為人生無常的象徵。
6. 清齋:吃素。葵:一種蔬菜,霜露之時,葵最美好,故稱“露葵”。
7. 野老:山野老人,這裏是詩人自稱。爭席:爭奪宴席上的坐次。《莊子雜篇寓言》載:楊朱南行到沛地去,在樑地遇見老子。老子對他説:“你神態傲慢,能和誰相處呢?最潔白的好像含垢的黑點,盛德的人好像有所不足。”楊朱愧然變色,説:“敬聽先生教誨。”楊朱來的時候,旅舍的人對他都非常恭敬,紛紛避讓。等他回來的時候,旅舍的人都不再拘束,開始和他爭席位了。這裏借用楊朱的典故表明詩人已得自然之道,於人無礙,與世無爭了。
8. “海鷗”句:《列子黃帝篇》載:有人常在海上和鷗鳥一起玩耍。後來他父親要他把海鷗捉回去。第二天,他又到海邊去,但是鷗鳥都懷疑他,不再和他一同玩耍了。這句是説不會再有人無端猜疑我了吧?
評論
1. 杜少陵詩云:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,王維詩云:“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”,極盡寫物之工。(《詩人玉屑》)
2. 王維有詩名,然好竊取人文章佳句。“行到水窮處,坐看雲起時”,《英華集》中詩也。“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”,李嘉祐詩也。(李肇《國史補》)
3. 詩下雙字最難,須使五言七言之間,除去五字三字外,精神興致,全見於兩言,方為工妙。唐人記“水田飛白鷺,夏木囀黃鸝”為李嘉祐詩,王摩詰竊取之,非也。此兩句好處,正在添“漠漠”、“陰陰”四字。此乃摩詰為嘉祐點化,以自見其妙。如李光弼將郭子儀軍,一號令之,精彩數倍。不然,嘉祐本句但是詠景耳,人皆可到。(宋葉夢得《石林詩話》)
4. 詩中用雙迭字易得句,如“水田飛白鷺,夏木囀黃鸝”,此李嘉祐詩也。王摩詰乃雲“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”。摩詰四字下得最為穩切。(宋周紫芝《竹坡詩話》)
5. “水田飛白鷺,夏木囀黃鸝”,前人語也。摩詰加以“漠漠”、“陰陰”四字,情景俱妙,固知摩詰善畫也。(清宋徵璧《抱真堂詩話》)
6. 諸家採選唐七言律者,必取一詩壓卷。……吳江周篆之則謂冠冕壯麗,無如嘉州早朝,澹雅幽寂,莫過右丞積雨。澹齋翁以二詩得廊廟山林之神髓,取以壓卷,真足空古準今。要之諸詩皆有妙處,譬如秋菊春鬆,各擅一時之秀,未易辨其優劣。或有揚此而抑彼,多由覽者自生分別耳。質之輿論,未必僉同也。(趙殿成《王右丞集箋註》)
朝代:唐朝|作者:王維
屋上春鳩鳴,村邊杏花白。
持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。
歸燕識故巢,舊人看新曆。
臨觴忽不御,惆悵遠行客。
朝代:唐朝|作者:王維
積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。