《月夜 / 夜月》
唐代:劉方平
更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
《月夜 / 夜月》譯文
夜色深沉,月光斜照半邊庭院,北斗星橫在天上,南鬥星也已西斜。
今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。
《月夜 / 夜月》註釋
更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗裏。
北斗:在北方天空排列成鬥形的七顆亮星。
闌干:這裏指橫斜的樣子。
南鬥:有星六顆。在北斗星以南,形似鬥,故稱“南鬥”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透過。
《月夜 / 夜月》鑑賞
唐詩中,以春和月為題的不少。或詠春景而感懷,或望明月而生情思。此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物着筆,反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來,寫月,也不細描其光影,不感歎其圓缺;而只是在夜色中調進半片月色,這樣,夜色不至太濃,月色也不至太明,造成一種蒙朧而和諧的旋律。
此詩首揭“更深”二字,為以下景色的描繪確定了基調,也給全詩籠罩一種特殊氛圍。“月色半人家”是“更深”二字的具體化,接下的一句“北斗闌干南鬥斜”,是“更深”於夜空的徵象,兩句一起造成春夜的靜穆,意境深邃。月光半照,是因為月輪西斜,詩以星斗闌干為映襯,這就構成兩句之間的內在關聯。
“今夜偏知春氣暖。蟲聲新透綠窗紗”,正是詩人全身心地去體察大自然的契機而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候,説明詩人有着深厚的鄉村生活的根柢。因此。這兩句非一般人所能道。沒有長期鄉村生活經驗的人固然説不出;便是生活在鄉村,也並非人人都説得出來。今夜蟲鳴,究竟是第一回還是第幾回,誰去注意它,這須得有心人,還應該有一顆詩心。一個“新”字,飽含對鄉村生活的深情,既是説清新,又有欣悦之意。
“春氣暖”自“今夜”始,表明對節候變化十分敏感,“偏知”一語洋溢着自得之情。寫隔窗聽到蟲聲,用“透”。給人以生機勃發的力度感。窗紗的綠色,夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內心的盎然春意。至此,我們就可以明白:詩人之所以不描寫作為春天表徵的鮮明的外在景觀。而是藉助深夜景色氣氛來烘托詩的意境,就是因為這詩得之於詩人的內心。
詩人是以一顆純淨的心靈體察自然界的細微變化的。詩的前二句寫景物,不着一絲春的色彩。卻暗中關合春意,頗具藴藉之致。第三句的“春氣暖”。結句的“蟲聲”,“綠窗紗”互為映發。於是春意俱足。但這聲與色,仍從“意”(感覺)中來。詩人並非唯從“蟲聲”才知道春氣已暖,“春氣暖”是詩人對“今夜”的細微感覺,而“蟲聲”只是與其感覺冥合的一個物候。因此,詩的意藴是深厚的。構思的新穎別緻,決定於感受的獨特。唐代田園詩成為一個重要流派,也不乏名家。然而。能彷彿陶詩一二者並不多見。象本詩這樣深得陶體真趣的。就更為寥寥。至於説本詩有無隱微之情的寄託,於字面無證,不好去穿鑿。
《月夜 / 夜月》作者介紹
劉方平(758年前後在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友,為薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善於寓情於景,意藴無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。
1、《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》晏殊 宋代
一曲新詞酒一杯, 去年天氣舊亭台。 夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去, 似曾相識燕歸來。 小園香徑獨徘徊。
2、《野望》王績 唐代
東皋薄暮望, 徙倚欲何依。 樹樹皆秋色, 山山唯落暉。 牧人驅犢返, 獵馬帶禽歸。 相顧無相識, 長歌懷采薇。
3、《月下獨酌四首·其一》李白 唐代
花間一壺酒, 獨酌無相親。 舉杯邀明月, 對影成三人。 月既不解飲, 影徒隨我身。 暫伴月將影, 行樂須及春。 我歌月徘徊, 我舞影零亂。 醒時同交歡, 醉後各分散。 永結無情遊, 相期邈雲漢。
4、《朝天子·詠喇叭》王磐 明代
喇叭, 嗩吶, 曲兒小腔兒大。 官船來往亂如麻, 全仗你抬聲價。 軍聽了軍愁, 民聽了民怕。 哪裏去辨甚麼真共假? 眼見的吹翻了這家, 吹傷了那家, 只吹的水盡鵝飛罷!
5、《走馬川行奉送出師西征/走馬川行奉送封大夫出師西征》岑參 唐代
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。 輪台九月風夜吼, 一川碎石大如鬥, 隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥, 金山西見煙塵飛, 漢家大將西出師。 將軍金甲夜不脱, 半夜軍行戈相撥, 風頭如刀面如割。 馬毛帶雪汗氣蒸, 五花連錢旋作冰, 幕中草檄硯水凝。 虜騎聞之應膽懾, 料知短兵不敢接, 車師西門佇獻捷。
1、《滿江紅》無名氏 元
一片閒心,明洞達、天心無曲。身未能輕舉,權作道家樑屋。壺內時看吞日月,世間不羨堆金玉。任自□、虛幻轉光陰,披紅綠。丹砂井,黃金菊。靈芝草,琅-竹。對無情瀟灑,有何榮辱。大夢百年方外去,平生萬事心頭足。向人間三度見河清,蟠桃熟。
2、《西江月 賦陶九成瓷牖朝光書室》邵亨貞 元
土室融融曙色,山窗晏晏春眠。東風和氣滿壺天。依約鏡奩初展。晴散茅檐雲彩,-浮紙帳香煙。一枝花影弄嬋娟。染就素羅團扇。
3、《摸魚兒 揚州》吳存 元
笑風流、少年杜牧,如今雙鬢成雪。來尋豆蔻梢頭夢,二十四橋明月。人事別。把故國興亡,欲問無人説。淮雲萬疊。但雨外疏鍾,煙中斷角,到曉共鳴咽。蕪城外,幾樹西風落葉。銷磨多少豪傑。平山堂上朝中措,天載妙音幾絕。歌一闋。怪水部、梅花怪我心如鐵。才情未竭。待跨鶴重來,纏腰半解,一奏玉笙徹。
4、《滿庭芳 贈嚴公》馬鈺 元
昨宵夢裏,幸遇重陽。授予祕密仙方。杳杳冥冥恍惚,太白其黃。便是刀圭顏色,往來流、飲似瓊漿。成丸彈,服之一粒,八脈安康。攜報增添剛刃,生光彩輝輝,晃耀明堂。唬得邪魔鬼魅,遠遠潛藏。自然化生兒現,跨青鸞、得赴蓬莊。這玄妙,示同流,各要消詳。
5、《定**》王哲 元
萬萬人中這個人。忽然自悟説良因。恰似白蓮花一朵,尖新。泥沙脱了出迷律。邀住清風開嫩臉,朗窺明月作毗鄰。住向空中勝馥郁,靈真。