出自元代馬致遠的《壽陽曲·江天暮雪》
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。
譯文
天色將晚,突然下起了大雪,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。江上的晚景美的就像畫般,江面上一位披着蓑衣的漁翁正划着小船歸去。
出自明代的《早梅》
萬樹寒無色,南枝獨有花。
香聞流水處,影落野人家。
譯文
雪花落下,給植物披上了銀裝,一點顏色的都沒有;在南邊的樹枝上有一些花,沒有葉子。在小溪旁我都聞到了香味,抬頭一看,只見梅花的影子映在農家的牆壁上。
出自唐代李益的《從軍北征》
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
磧裏徵人三十萬,一時回首月中看。
譯文
天山下了一場大雪,從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中,戰士吹起笛曲《行路難》。
聽到這悲傷的別離曲,駐守邊關的三十萬將士,都抬起頭來望着東昇的月亮。
前村深雪裏,昨夜一枝開。——齊己《早梅》
已訝衾枕冷,復見窗户明。——白居易《夜雪》
西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。——杜甫《野望》
雨輕風色暴,梅子青時節。——張先《千秋歲·數聲鶗鴂》
不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。——黃櫱禪師《上堂開示頌》
俏也不爭春,只把春來報。——毛澤東《卜算子·詠梅》
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。——歐陽修《踏莎行·候館梅殘》
應知早飄落,故逐上春來。——何遜《詠早梅》
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。——柳宗元《江雪》
草秀故春色,梅豔昔年粧。——李世民《元日》
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。——王昌齡《從軍行七首·其四》
揮毫落紙墨痕新,幾點梅花最可人。——李方膺《題畫梅》
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——岑參《白雪歌送武判官歸京》
別有根芽,不是人間富貴花。——納蘭性德《採桑子·塞上詠雪花》
何方可化身千億,一樹梅花一放翁。——陸游《梅花絕句》
蛾兒雪柳黃金縷。——辛棄疾《青玉案·元夕》
雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。——韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》
要知鬆高潔,待到雪化時。——陳毅《青松》
風定落花深,簾外擁紅堆雪。——李清照《好事近·風定落花深》
有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。——盧梅坡《雪梅·其二》
皚如山上雪,皎若雲間月。——卓文君《白頭吟》
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。——盧梅坡《雪梅·其一》
橫笛聞聲不見人,紅旗直上天山雪。——陳羽《從軍行》
相思一夜梅花發。——房舜卿《憶秦娥·與君別》
想得家中夜深坐,還應説著遠行人。——白居易《邯鄲冬至夜思家》
江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。——劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
地白風色寒,雪花大如手。——李白《嘲王歷陽不肯飲酒》
遙知不是雪,為有暗香來。——王安石《梅》
讀陸游詠梅詞,反其意而用之。——毛澤東《卜算子·詠梅》
雪月最相宜,梅雪都清絕。——張孝祥《卜算子·雪月最相宜》